Brak informacji

Jestem osobą ciekawą świata i chętnie podejmującą się nowych wyzwań. Za moje największe osiągnięcie uważam studia archeologiczne w Rzymie, które umożliwiły realizowanie moich pasji. Jestem miłośniczną historii i kultury śródziemnomorskiej i pragnę dzielić się moją pasją. Moimi atutami, szczególnie przydatnymi w nauczaniu, są optymizm i fantazja.

Brak informacji

Szanowni Państwo, Mam 41 lat. Ukończyłem filologię włoską na Uniwersytecie w Katanii i uzyskałem tytuł magistra. Zgodnie z moim wykształceniem, pracuję jako wykładowca języka włoskiego. Jestem również doktorantem (Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego). AKTUALNE ZATRUDNIENIE - od 02/2017. Asystent (Praktyczna nauka języka włoskiego, Pisanie, Rozumienie ze słuchu i Konwersacje, Kultura Włoch – Warsztaty: Język włoski w kinie), Zakład Italianistyki, Instytut Filologii Romańskiej, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego. (Od 02/2014 prowadzę zajęcia wymienione powyżej w ramach studiów doktoranckich) - od 03/2014. Redaktor językowy (język włoski), czasopismo Italica Wratislaviensia. Wyd. Adam Marszałek, Toruń. DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE - od 10/2011 do 09/2020. Wykładowca (Wstęp do literaturoznawstwa, Historia literatury włoskiej, Praktyczna nauka języka włoskiego: pisanie, pisanie akademickie, konwersacje) w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. - 09/2014 – 08/2015 . Nauczyciel (Języka włoskiego, Literatura włoska, Historia Włoch) w Liceum Dwujęzyczne nr IV w Liceum Ogólnokształcące IX, Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3, we Wrocławiu. - 10/2012 – 07/2014 i 10/2015-06/2016. Lektor języka włoskiego w Szkole językowej „Con Te” we Wrocławiu. - 15/05/2011 – 06/06/2013. Tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język włoski dla „Artgeist sp.z O.O.” we Wrocławiu. - 03/09/2007 – 02/09/2008. Wolontariusz i nauczyciel języka włoskiego i angielskiego dla dzieci i młodzieży w Parafii Salezjańskiej w Szczecinie (Project sponsorowany przez włoskie Ministero della Solidarietà Sociale). - 01/08/2005 – 21/04/2006. Wolontariusz i nauczyciel języka włoskiego dla pielęgniarek we Wrocławiu (Project sponsorowany przez włoskie Ministero della Solidarietà Sociale). - 2003/2004. Służba cywilna, odbyta za służbę wojskową w Katanii, w Szkole Salezjańskiej “Istituto San Francesco di Sales”. Moja przygoda z Polską rozpoczęła się w 2005 roku, kiedy to pierwszy raz tu przyjechałem. W tym miesiącu ukończyłem pracę jako wolontariusz we Wrocławiu i Szczecinie. Do moich zadań należała opieka nad dziećmi i młodzieżą, zapewnienie im rozrywki oraz prowadzenie zajęć językowych. W 2005 roku pracowałem we Wrocławiu jako lektor języka włoskiego dla pielęgniarek wyjeżdżających do pracy we Włoszech. Obecnie jestem gotów rozpocząć nową pracę oraz wiążącą się z tym możliwością do poszerzania swoich umiejętności. Jeżeli są Państwo zainteresowani moją osobą, chętnie opowiem więcej podczas bezpośredniej rozmowy.

Jestem nauczycielką z wykształceniem zdobytym we Włoszech i z wieloletnim doświadczeniem nauczania w szkołach podstawowych ( jako nauczyciel wszystkich przedmiotów - insegnante unico) oraz w gimnazjum. Mam też duże doświadczenie w pracy administracyjnej, w doradztwie pedagogicznym i w organizowaniu pracy i działalności placówki. Zajęcia staram się prowadzić w sposób interesujący i zachęcający do nauki, z użyciem wszelkich dostępnych środków komunikacji. Bardzo dobrze potrafię współpracować w grupie, cenię kreatywność oraz z łatwością przyswajam nową niezbędną wiedzę. Jestem otwarta na wszelkie propozycje, nie tylko nauczanie.

Centrum językowo- szkoleniowe tworzą ludzie, których pasją jest zarówno nauczanie, ale co najważniejsze stałe poszerzanie wiedzy z zakresu języków obcych oraz określonych dziedzin nauki. Nasza firma oferuje elastyczne formy współpracy jako odpowiedź na potrzeby naszych klientów. Zależy nam abyście Państwo czerpali maksymalną satysfakcję z prowadzonych przez nas usług, dlatego też nasz zespół stanowią wyjątkowi ludzie, cechujący się profesjonalizmem, pasją oraz kreatywnością w prowadzeniu zajęć.

Lektor języka włoskiego z kilkuletnim doświadczeniem w nauczaniu na każdym poziomie znajomości języka.

Jestem tłumaczem i lektorem języka włokiego, od X 2003 do obecnie – współpraca z włoską instytucją rządową „Famiglia e Minori” pośredniczącą w adopcji dzieci polskich przez rodziny włoskie na stanowisku tłumacz-mediator na terenie Dolnego Śląska; VI 2007 tłumaczenie dla sekretarza papieskiego kardynała Tarcisio Bertone oraz jego powitanie podczas I Kongresu Młodych w Diecezji Świdnickiej • od 27 IV do 5 V 2007 tłumacz/pilot podczas wyjazdu turystycznego do Włoch (Sycylia + kontynent) „Magia dymiącej lawy” zorganizowanego przez Biuro Podróży „Eagle” (www.WyprawyRowerowe.pl) • 29 I – 2 II 2007 Mediator – tłumacz dla adwokatów z Włoch z kancelarii prawnej „Studio Avvocato Alfonso Vasile & Altri” reprezentujących interesy klientów zainteresowanych inwestycjami na Dolnym Śląsku • 2 –7 XII 2006 Obsługa klienta obcojęzycznego jako tłumacz/pilot po najbardziej atrakcyjnych terenach Dolnego Śląska w ramach study-tour zorganizowanego przez Dolnośląską Organizację Turystyczną dla tour-operatorów i dziennikarzy z Włoch • 2 –7 XII 2006 Współtworzenie cyklu reportaży o Dolnym Śląsku dla potrzeb włoskiej telewizji w ramach promocji regionu

Brak informacji

Brak informacji