Witam, zajmuję się tłumaczeniem z języka włoskiego. Umiejętność porozumiewania się w tym języku zdobyłam przebywając z tamtejszymi ludźmi, więc jest to nie tylko umiejętność językowa ale także znajomość tamtejszej mentalności, co akurat przy specyfice tej narodowości jest ogromnym atutem.

Uczę z lekkością i entuzjazmem. Łączę profesjonalizm, doświadczenie (również w środowisku biznesowym i korporacyjnym) z dużą uważnością na potrzeby i źródła motywacji moich uczniów. Pomagam odnaleźć sposób na to, by nauka stała się lekka, a przyswajanie języka całkiem miłą przygodą otwierającą wiele możliwości i zamkniętych wcześniej drzwi (zarówno na ścieżce kariery zawodowej, jak i w życiu osobistym). Dostosowuję program i materiały pod potrzeby uczących się, jak i preferowany przez nich sposób przyswajania języka. Z zainteresowaniem śledzę nowości w glottodydaktyce i chętnie wprowadzam je do moich zajęć. Zachęcam do wykorzystywania możliwości doskonalenia znajomości języka za pomocą nowych technologii. Jestem również praktykującym coachem i trenerem biznesu. Doświadczenie coachingowe umożliwia mi wspieranie uczniów m.in. w przełamywaniu takich barier językowych jak opory w mówieniu, strach przez popełnieniem błędu, ośmieszeniem podczas wystąpień publicznych w j.obcym, jak i wiele innych powiązanych z pewnością siebie i szeroko rozumianymi kompetencjami miękkimi. Swobodnie czuję się w uczeniu osób dorosłych (w tym młodych dorosłych) oraz klientów korporacyjnych.

TLumaczenia ustne i pisemne. Pracowitość ,sumienność.

Od 2005 roku pracuję jako lektor języka włoskiego w szkołach prywatnych, a od 4 lat również w szkołach państwowych. Moja praca polega również na tłumaczeniu tekstów oraz tłumaczeniach symultanicznych dla szkół oraz klientów prywatnych. Przez cztery lata pracowałam na stanowisku tłumacza symultanicznego dla drużyny sportowej. Przygotowuję uczniów do wszystkich egzaminów, na każdym poziomie zaawansowania.

Język włoski, kultura włoska to jedna z moich pasji którą chciałabym rozwijać i wykorzystywać w praktyce.

Jestem osoba kontaktowa o pogodnym usposobieniu,cierpliwa a jednoczesnie energiczna.W udzielaniu korepetycji zrywam z nuda,kierujac sie kreatywnoscia, urozmaicam lekcje poprzez ciekawe skojarzenia, zabawy, wykorzystuje materialy wizualne na bazie kolorow,materialy audio(rozmowki,konwersacje).Stosuje powtorzenia materialu poprzez ozywiona konwersacje,co daje duza satysfakcje uczniom. Lubie zajecia w duecie,ktore pozwalaja pelniej wykorzystac kreatywnosc w nauczani np. gramatyka na wesolo.Dodatkoweo uzupelniam zajecia o pigulke wiedzy o Slonecznej Italii(kultura,sztuka ,turystyka itp.).

Jestem nauczycielem języka polskiego i lektorem języka wloskiego. Od kilku lat regularnie udzielam korepetycji w obu językach. Teraz więcej czasu poświęcam na nauczanie języka włoskiego. jestem pasjonatką języka wloskiego i kultury Włoch. korzystam z różnych materiałów. Serdecznie zapraszam do nauki tego pięknego języka.

Jestem nauczycielem języka i literatury włoskiej. Pracuję w szkole średniej w Turynie we Włoszech i od października mogę pracować jako nauczycielka języka włoskiego. Jestem dostępny na rozmowę kwalifikacyjną i jestem gotowy do przeprowadzki do Polski.

Jestem nauczycielem ambitnym,ucząc języka włoskiego stawiam na komunikację oraz metodyczne rozwiązania.Radze sobie dobrze w tłumaczeniach pisemnych i bezpośrednich.W razie takiej potrzeby mogę się przemieszczać po za moje miasto.Mam kurs wychowawcy kolonijnego.Pracowałam tez jako pilot-opiekun wycieczek i pielgrzymek do Włoch.Lubie nowe wyzwania i jestem chętna do współpracy.Obecnie uczę w szkołach ponadgimnazjalnych w moim mieście. Biorę udział w systemowych projektach unijnych, przygotowując i prowadząc kursy językowe pod kątem języka zawodowego. Posiadam stopień awansu zawodowego- nauczyciela mianowanego. Uczę języka włoskiego od 2009 roku w szkołach średnich i gimnazjum w moim mieście.

Jestem absolwentką filologii włoskiej w Krakowie, a także ukończyłam Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Rzeszowie. Nigdy wcześniej nie pracowałam jako nauczyciel, udzielałam jedynie korepetycji uczniom zdającym maturę, odbywałam także praktyki studenckie w liceum i gimnazjum. Podczas praktyk zrozumiałam że praca jako nauczyciel daje wiele satysfakcji, obserwowanie jak nasi uczniowie zaczynają mówić w obcym języku daje siłę do dalszej pracy. Jestem osobą która stara się zrozumieć każdego człowieka i podejść do niego indywidualnie.