Pracowałam jako tłumacz dla przedstawicielstwa maszyn wykończalniczych i dziewiarskich włoskich firm takich jak: Lafer, Pilotelli, Brazzoli, Daroitex,oraz dla przedstawicielstwa na Polskę firmy Icaiplast. Wykonywałam tłumaczenia instrukcji obsługi maszyn, umowy zakupu-sprzedaży, listy biznesowe, Wyjeżdżałam z klientami firmy w delegacje biznesowe a także przeprowadzałam tłumaczenia szkoleń pracowników klientów w zakresie obsługi maszyn, interwencji technicznych, cykli produkcyjnych . Wykonywałam także tłumaczenia stron internetowych oraz brałam udział w tłumaczeniu eseju filozoficznego autorstwa Antona Bragaglia, przeprowadzałam także korepetycje z języka włoskiego. Wszystkie lata mojej pracy zawodowej spędziłam na bezpośrednim I telefonicznym kontakcie z klientami, obsłudze biur, szkoleniach pracowników, tłumaczeniach instrukcji maszyn. Jestem osoba sumienną, dokladną i każde z zadań pracy wykonuję z pasją i zaangażowaniem. Posiadam także doświadczenie w pracy z dziećmi co jest dodatkowym atutem.

Brak informacji

Brak informacji

chetnie pracuje z mlodzieza wspomagajac ja w ich przedsiewzieciach,mnemotechniki i neurolingwistyka to moj konik. pasja tez jest jezyk wloski ,ktorego uczylam sie dla przyjemnosci a od roku probuje z niego zrobic profesje koncze kurs na pilotow wycieczek a majac wyksztalcenie pedagogiczne sadze ze bede mogla zajac sie nie tylko grupami doroslymi. wielka przyjemnoscia jest dla mnie obcowanie z ludzmi starszymi ,ktorym poswiecam czas wspomagajac ich rozmowami ,obcowaniem i aktywizacja.

Jestem cierpliwym nauczycielem, ale dośc wymagającym. Lubię uczyc. Mam to we krwi. Wierzę, że osoby, które do mnie przychodzą też lubią się uczyc, a ich sukcesy cieszą mnie jak moje własne. Wierzę, że łączy nas ciekawośc świata i pasja do poznawania nowych kultur i języka.Denerwują mnie osoby, które oczekują od nauczyciela cudu, że sama jego obecnośc wystarczy, żeby się czegoś nauczyli, bez wysiłku. Tak nie potrafię.

Jestem absolwentką filologii włoskiej. Bardzo lubię nauczać. Poszukuję pracy z językiem włoskiem, bowiem uwielbiam ten język i z pewnością jestem w stanie zarazić ta pasją każdego. Jestem pełna energii i chęci do pracy z ludźmi. Z językiem mam styczność od 6go roku życia, a zatem już 18 lat. Mam częsty kontakt z Włochami i kulturą włoską, co sprawia, że język, którego nauczam jest żywy i pełen pasji. Często wyjeżdżam do Włoch, kocham ten piękny, słoneczny kraj! Myślę, że osoba nauczająca języka powinna mieć w sercu choć małą jego cząstkę, tak, jak jest to u mnie.

Jestem osobą umiejącą dostosować się do ucznia, nie narzucam na siłę swoich metod, aczkolwiek wprowadzam je umiejętnie wedle potrzeb i oczekiwań. Mam bogate doświadczenie w nauczaniu, umiem słuchać, jestem otwarta i komunikatywna.

Jestem osobą spokojną, która umie w jasny i konkretny sposób wytłumaczyć zasady posługiwania się językiem obcym, łatwo nawiązuję kontakt z uczniami. Posiadam doświadczenie w pracy z dziećmi oraz dorosłymi.

Brak informacji