Brak informacji

Podejmę współpracę w zakresie pisemnych tłumaczeń przysięgłych z / na język włoski

Jestem nauczycielem z dużym doświadczeniem, ale ciągle pasjonatem tego zajęcia. Umiem i lubię uczyć naprawdę wszystkie grupy wiekowe i poziomy. Pracowałam jako lektor w International House Kraków przez 9 lat, następnie byłam Dyrektorem od spraw naukowych małej szkoły językowej w Warszawie. Potem wyjechałam na kilka lat do Włoch, gdzie nauczyłam się języka włoskiego. Pracowałam tam jako lektor języka angielskiego oraz j. polskiego dla cudzoziemców ( Polish for Foreigners). Po powrocie pracowałam jako nauczyciel w szkole podstawowej i gimnazjum oraz lektor j. angielskiego na UJ w Krakowie. Obecnie pracuję, ale chętnie podejmę dodatkowo współpracę w zakresie nauczania języka angielskiego na wszystkich poziomach oraz poziomu początkującego z języka włoskiego.

Mam czystą i płynną wymowę, pozbawioną naleciałości regionalnych i dialektalnych, oraz poprawną dykcję. Posiadam wysoki stopień znajomości języka oraz kultury włoskiej, a także zamiłowanie do sztuk pięknych. Udzielam prywatnych lekcji, które zapewniają wysoki poziom i szybkie postępy w szybkim czasie. Potrafię stworzyć miłą atmosferę pracy i nawiązuje bardzo dobre kontakty z uczniami. Jestem obowiązkowy, mam dużo pozytywnej energii i poczucie humoru.

Brak informacji

Brak informacji

Indywidualny kontakt z uczniami wykształcił we mnie dużą komunikatywność, cierpliwość i wyrozumiałość, co w połączeniu z osobistym uporem, zapałem do dzielenia się wiedzą z innymi oraz przygotowaniem pedagogicznym i metodycznym, pozwala mi na dotarcie do każdego ucznia i traktowanie go z należną mu uwagą. Uważam, że profil wykształcenia, moje dotychczasowe doświadczenia, zajęcia których się podejmowałam mieszkając we Włoszech oraz znajomość mentalności i realiów tego kraju, pozwalają mi na bycie wiarygodnym i kompetentnym nauczycielem języka włoskiego. Uczenie języka wloskiego to moja pasja, która daje mi ogromną satysfakcję!

Brak informacji

Brak informacji

Moja przygoda z językiem włoskim rozpoczęła się w liceum, a fascynacja tym językiem i kulturą zaowocowała studiami filologicznymi. Ukończyłam italianistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, otrzymując tytuł licencjacki i magisterski. Pracę nauczyciela języka włoskiego rozpoczęłam w szkole jeszcze w trakcie studiów. Aktualnie pracuję w szkole muzycznej i w jednym z krakowskich liceów. Jestem egzaminatorem maturalnym i gimnazjalnym. W ostatnich latach otrzymałam dwukrotnie stypendium dla nauczycieli we Włoszech. W wolnym czasie zajmuję się tłumaczeniami i działalnością charytatywną. Moja fascynacja kulturami sprawia, że zdałam egzamin na pilota wycieczek i wyjeżdżam jako wychowawca, a także organizuję zagraniczne wyjazdy młodzieży do Włoch i innych krajów.