Brak informacji

Kocham Polskę, jej kulturę i język. Przez długi czas pracuję jako lektor języka angielskiego, niemieckiego i polskiego dla obcokrajowców, native speaker rosyjskiego/ukraińskiego. Pracowałem z osobami w wieku 6-76 lat. Potrafię rozbudzić ciekawość ucznia. Pomagają mi w tym moje własne materiały metodyczne i merytoryczne. Najważniejsze dla mnie w nauczaniu jest pokazać uczniowi, że język obcy otwiera wiele możliwości, że wszystkie strategie nauczania będą przydatne w życiu, że nauczyciel - to też osoba, która ciągle się uczy. Nauczyciel także musi zwracać uwagę na to, że podczas lekcji uczniowie muszą uczyć się przede wszystkim być ludźmi. A życie pokazuje, że im więcej pomagasz uczniom, tym więcej oni ci pomogą w przyszłości.

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem bardzo zmotywowana do podjęcia pracy jako lektor, ponieważ nauczanie języków jest nie tylko moją profesją, a również pasją. Praktykowałam nauczanie języków obcych w sumie ponad dwa lata. Jako absolwentka Instytutu Stosunków Międzynarodowych Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki zdobyłam kwalifikacje jako Magister Prawa Międzynarodowego, Tłumacz języka Angielskiego/Rosyjskiego, Ukraińskiego wraz z kwalifikacją lektora zezwalająca na nauczanie w szkołach. Podczas studiów także odbyłam praktyki pedagogiczne. Posiadam doskonałą znajomość języka angielskiego oraz wiedzę na temat kultury krajów anglosaskich, ponieważ miałam okazję do dalszego pogłębienia moich kwalifikacji językowych podczas edukacji oraz pracy w Wielkiej Brytanii. Po otrzymaniu TEFL Certificate of English Language Teacher moje doświadczenie w nauczaniu osiągnęło wyższy poziom oraz dopracowałam techniki pracy ze studentami. Posiadam dostateczną wiedzę specjalistyczną oraz doświadczenie praktyczne w zakresie nauczania studentów zarówno w grupach jak i indywidualnie. Jestem w stanie dostosować się do wymogów stawianych przez studentów i nauczać języka na każdym poziomie, od początkującego do zaawansowanego. Jako nauczyciel stale szukam nowych sposobów skutecznego przekazywania wiedzy językowej, potrafię zastosować program przyjęty w szkole językowej oraz tworzyć własne materiały do nauczania. Ponieważ dodatkowo posiadam kwalifikację tłumacza języka angelskiego oraz prawnika (Studia Dyplomowe z Prawa w The University of Law w Wielkej Brytanii), a także miałam okazję zdobyć doświadczenie w firmach prawniczych analizując oraz sporządzając projekty umów (w języku angielskim) to z chęcią podjęłabym się nauczania języka angielskiego dla prawników. Jestem osobą odpowiedzialną, sumiennie wywiązującą się z powierzonych mi obowiązków, z entuzjazmem podchodzę do możliwości konstruowania nowych planów zajęć. W razie zainteresowania moją osobą, pozostaję do Państwa dyspozycji.

Jestem osobą posiadającą wyższe wykształcenie filologiczne oraz kilkuletnie doświadczenie w organizacji i prowadzeniu kursów z języka polskiego jako obcego, ukraińskiego oraz rosyjskiego. Obecnie pracuję jako lektor języka ukraińskiego i polskiego dla obcokrajowców w kilku szkołach językowych. Prowadzę lekcje na wszystkich poziomach zaawansowania: od elementarnego (A1) do zaawansowanego (C2). Stosuję zarówno metodę bezpośrednią, jak i pośrednią. Szczególny nacisk stawiam na rozwijanie umiejętności komunikacyjnych uczniów. Jestem osobą rzetelną i odpowiedzialną. Zajęcia dostosowuję do predyspozycji oraz wymagań uczących się. Wykorzystuję nie tylko dostępne na rynku materiały dydaktyczne do nauczania języka polskiego, lecz także własne ćwiczenia, teksty oraz autentyczne lub \"spreparowane\" nagrania.

2009– nadal Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie, Kierunek : Filologia Rosyjska, studia zaoczne, III rok studiów (stypendium naukowe przez cały okres studiów, skończone praktyki w gimnazjum i liceum z oceną bardzo dobry+ ) • Udział w VI Bielańskiej Konferencji poświęconej uczniowi o specjalnych potrzebach Edukacyjnych, zorganizowanej przez Burmistrza Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy i Dyrektora Zespołu Szkół Nr 110. Znajomość języków obcych: • ukraiński - biegle • polski – biegle • rosyjski - biegle • angielski - dobrze Umiejętności: • wysoka komunikatywność, umiejętność pracy w zespole, łatwość nawiązywania kontaktów, pracowitość, sumienność, kreatywność, dyspozycyjność, punktualność, zdolności organizacyjne, odporność na stres.

Tłumaczenia konsekutywne na język ukraiński w ramach projektu "Szkolenie diagnostyków ukraińskich w zakresie najnowszych technik laboratoryjnych HIV/AIDS w polskich laboratoriach referencyjnych diagnostyki HIV/AIDS"