Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
1 |
Margarytka |
ukraiński |
Zajmuję się nauczaniem języka ukraińskiego, pracuję również jako tłumacz tego języka. Język ukraiński to dla mnie sposób na życie i pasja, którą chcę się dzielić z innymi. Myślę, że brak gotowych materiałów (niestety z tego języka nie ma wielu książek dla Polaków) jest dodatkowym bodźcem do tego, by moje starania co do urozmaicania zajęć były jeszcze większe, gdyż zajęcia prowadzę opierając się na własnych pomysłach, biorąc pod uwagę już te sprawdzone. Po prostu lubię to co robię!!! |
|
2 |
Maria |
rosyjski, ukraiński |
W związku z wykonywaniem pracy na stanowisku nauczyciela w szkole podstawowej w Ukraine oraz przedłużeniu swojej pracy na stanowisku asystenta wychowawcy/nauczyciela w Polsce, a także jednoczesnego wykonywania obowiązków na stanowisku lektora języka ukraińskiego w Wojskowym Centrum Nauczania Języków Obcych, pragnę nadal wykonywać pracę powiązaną z moim wykształceniem i moimi zainteresowaniami. |
|
3 |
Hellena |
polski dla cudzoziemców, rosyjski, ukraiński |
W obszarze moich zainteresowań znajdują się języki słowiańskie, literatura współczesna, muzyka rockowa, moda i styl, sztuka, design. |
|
4 |
SoNata |
rosyjski, ukraiński |
Uczestniczyłam w programie "Szkoły Partnerskie UMCS". W tym programie przygotowywałam i prowadziłam warsztaty z języka rosyjskiego dla uczniów klas licealnych i gimnazjalnych.
|
|
5 |
Anichka |
rosyjski, ukraiński |
Prowadzę firmę tłumaczeniową
DAtranslations.pl i oferuję tłumaczenia+nauka języka rosyjskiego i ukraińskiego. |
|
6 |
krysiakajdan |
ukraiński |
Pochodzę z Ukrainy, tam się urodziła, ukończyłam szkołę średnią, natomiast studia wyższe ukończyłam w Polsce. Obecnie jestem na studiach doktoranckich z socjologii w KUL w Lublinie. |
|
7 |
Krolikova |
rosyjski, ukraiński |
Język rosyjski jest przede wszystkim moją pasją, którą stale rozwijam zarówno dla przyjemności, jak i w celach doskonalenia zawodowego. Moim celem jest zainteresowanie i zarażenie tą pasją moich uczniów/studentów. Staram się przekazywać wiedzę w sposób prosty i zrozumiały, podkreślając korzyści i satysfakcję, płynące z nabywania wiedzy językowej.
Moje doświadczenia z \\\"żywym\\\" językiem, zdobyte dzięki wyjazdom do krajów byłego ZSRR, licznym kontaktom osobistym z nosicielami języka, tłumaczeniu filmów rosyjskich, koordynowanie współpracy polsko-rosyjsko-ukraińskiej w zakresie nauczania i promocji tańca orientalnego - są moim niewątpliwym, ciekawym atutem.
Ponadto, jestem bezkonfliktową, sumienną i pracowitą osobą z dużym poczuciem humoru i przyjacielskim, choć wymagającym podejściem do studenta. |
|
8 |
mjakubczak7 |
rosyjski, ukraiński |
Jestem wymagającym nauczycielem, wiele wymagam od uczniów, ale dużo daje i wymagam także od siebie. Staram się oceniać uczniów sprawiedliwie i jednakowo lubię każdego z nich. Ciągle pracuje nad polepszeniem swego warsztatu pracy i samodoskonaleniem się. Jestem osobą spokojną, lubię pracować z ludzmi, jestem otwarta na współpracę, pracowita, kreatywna i operatywna. |
|
9 |
Andrzej84 |
ukraiński |
Jestem człowiekiem otwartym i przyjaznym. Chcę pomóc innym osobom opanować język ukraiński, ponieważ jestem rodzimym użytkownikiem tego języka. Bardzo dobrze znam mentalność i kulturę Ukraińców. W swojej pracy stosuję najnowsze metody nauczania oparte na komunikacji. Śledzę najnowsze trendy w edukacji, zmiany i innowacje w szkolnictwie polskim oraz ukraińskim. Biegle posługuję się językiem polskim i rosyjskim. Interesuję się literaturą, zatem mogę polecić swoim uczniom interesujące lektury. |
|
10 |
milka1987 |
ukraiński |
Jestem absolwentką Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, na którym uzyskałam tytuł magistra filologii słowiańskiej. Zdobyłam dwie specjalizacje: translatorską i nauczycielską, uzasadnione odpowiednimi praktykami.
Jestem młodą osobą pragnącą pogłębić swoją wiedzę, rozsądnie dążącą do wyznaczonego celu. Pracowitość, dokładność i ambicja są cechami, które pozwolą mi wykonywać pracę sumiennie. Cechuje mnie również systematyczność i poczucie odpowiedzialności. Potrafię efektywnie wykorzystać czas pracy. Przejawiam inicjatywę i pozytywne nastawienie do wszelkiego rodzaju zadań, bez trudu przystosowuję się do zmian. Łatwo nawiązuję kontakty, lubię pracę w zespole oraz potrafię stworzyć koleżeńską atmosferę w pracy. |
|
|