| Znaleziono 11 lektorów. |
|
język serbski Katowice
|
|
|
Lp |
Login
|
Język
|
O sobie
|
Link do CV |
| 1 |
ilic76 |
serbski |
Brak informacji |
|
| 2 |
ulka1988 |
chorwacki, serbski |
Brak informacji |
|
| 3 |
Yvonne89 |
serbski |
Brak informacji |
|
| 4 |
milos_prag |
angielski, czeski, norweski, serbski |
Brak informacji |
|
| 5 |
mijatprag |
czeski, norweski, serbski |
Brak informacji |
|
| 6 |
anja_su |
chorwacki, niemiecki, polski dla cudzoziemców, serbski |
Jestem 100% humanistką. Języki to moja pasja. Udało mi się zostać tłumaczem przysięgłym jęzka chorwackiego i serbskiego, nauczycielką i egzaminatorką języka polskiego, lektorką języka niemieckiego. |
|
| 7 |
adrianajodko |
bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski |
Jestem magister filologii chorwackiej. Jestem osobą otwartą, optymistyczną, bardzo lubię uczyć, prowadzę zajęcia w sposób interesujący i przystępny. Staram się korzystać z różnych metod nauczania. Nie opieram się na \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"suchym\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" materiale papierowym, ale także z prezentacji, piosenek, gier i zabawa. Mam także możliwość konsultacji z native speakerem. |
|
| 8 |
MagdaAnna88 |
bośniacki, chorwacki, rosyjski, serbski |
Jestem osoba rzetelną, obowiązkową, zaangażowaną w tym co robię. Moja pasja sa języki obce oraz kultura innych krajów. Do swoich osiagnięc zaliczam:
-współautorstwo w tłumaczeniu chorwackiego dramatu pt. Svećenikova djeca;
-udział w konferencjach naukowych (Zagrzeb, Zadar, Kaliningrad, Krzemieniec). |
|
| 9 |
oladomanagic |
bośniacki, chorwacki, macedoński, serbski, słoweński |
Jestem profesjonalnym tłumaczem i lektorem jezyków południowosłowiańskich, w tym: serbskiego, chorwackiego, bośniackiego, słoweńskiego i macedońskiego. Posiadam 10 letnie doświadczenie w pracy tłumacza. W ramach prowadzonej działalności gospodarczej świadczę m.in. usługi:
-tłumaczeń
-organizacji wyjazdów na Bałkany Zachodnie
- przygotowywanie analiz rynków poszczególnych państw Bałkanów Zachodnich
- organizacja i przeprowadzanie kursów językowych, w tym dla firm wysyłających swoich pracowników do państw Bałkanów Zachodnich
- prowadzenie korespondencji w w/w językach,
jak i wiele innych.
Czekam na kontakt, pozdrawiam.
|
|
| 10 |
Anilorak |
serbski |
Posiadam biegłą znajomość języka serbskiego, chorwackiego oraz angielskiego jak też podstawy języka czeskiego. W roku 2010 pracowałam w Czarnogórze w środowisku wielokulturowym i wielojęzycznym. Posiadam umiejętność pracy w zespole, a kreatywność i samodyscyplina pozwalają mi skutecznie organizować czas oraz pracować samodzielnie. Na co dzień zajmuję się obsługą klienta, sprzedażą i eksportem na rynki krajów bałkańskich. Zajmuję się także tłumaczeniami z języka polskiego na serbski i chorwacki jak również z tych języków na polski oraz z angielskiego na wyżej wymieniowe języki i odwrotnie.
Jestem komunikatywna, nie boję się wyzwań, pragnę ciągle poszerzać moją wiedzę oraz zdobywać nowe doświadczenia. Do tej pory uczyłam osoby młode, wszystkie były innych narodowości niż polska, co w najmniejszym stopniu nie utrudniało zadania.
|
|
|
|
