Jestem osobą solidną, odpowiedzialną i ambitną. Łatwo nawiązuję kontakty z dziećmi i współpracownikami. Powierzone mi zadania wykonuje rzetelnie i dokładnie, potrafię pracować samodzielnie, jak i w zespole. Podczas mojej 10-letniej pracy w szkole dałam się poznać jako osoba dobrze zorganizowana, sumienna, dbająca o terminowość zadań.

Jestem osobą aktywną, poszukuję nowych wyzwań oraz nowych doświadczeń. Jako filolog języków germańskich mam duże doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego. również jako osoba urodzona w byłym ZSRR posiadam spore doświadczenie w nauczaniu języka rosyjskiego, który jest moim językiem ojczystym. Nie mam żadnych problemów by się podzielić moim doświadczeniem w trakcie pracy jako nauczyciel. W życiu codziennym jestem osoba zdyscyplinowaną, z dużym ładunkiem optymizmu, co bez wątpienia pozwala zachować zdrowy rozsądek w najbardziej trudnych sytuacjach.

Brak informacji

Highly capable professional English and German translator and teacher. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses. Experienced lecturer and facilitator with 10+ years of service in academic and business settings with a focus on student learning and engagement. Proven excellent communication and presentation skills as well as strong knowledge of various teaching methods to ensure students are gaining confidence to speak efficiently. Exceptional knowledge of delivering instruction with technology and empowering students to use valuable resources. Excellent understanding of curriculum development and assessment methods based on innovative research and practice. Energetic and approachable person with utmost positive attitude, maturity and patience. Obtained competencies in CAT Tools as well as teaching Business English, PTE Prep, Cambridge Prep, English in IT, English in Automotive Industry, English in the Pharmaceutical and Medical Industry. *Professional command of CAT Tools - SDL Trados *Experienced TOEIC, WIDAF, FCE, CAE, CPE Cambridge and PTE teacher and examiner *Experienced in providing translations in the area of legal and medical terminology *Expert in the field of localization projects *Consecutive interpreting - face to face interpreting during contract negotiations, solicitor consultations and conferences *Written translations - a variety of documents translated for National science, PhD thesis for doctors and lecturers, specialty: export-import terminology, legal contracts and regulations, medical, pharmaceuticals, automotive industry, IT and software

Warsztaty szkoleniowe: -Uczestnictwo w seminarium szkoleniowym i zdobycie wiedzy dydaktyczno-metodycznej oraz kwalifikacji do nauczania języka niemieckiego przy użyciu podręczników wydawnictwa Hueber -Ukończona forma doskonalenia zawodowego nauczycieli na temat: „Pozwólmy uczniom myśleć kreatywnie” zorganizowanym przez Ośrodek Rozwoju Edukacji i Instytut Goethego w Warszawie -Uczestnictwo w warsztacie metodycznym pod tytułem: Vom Projekt bis zum Examen mit Das ist Deutsch!” -Ukończenie okresowego szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy dla osób zatrudnionych na stanowisku nauczyciel -Uczestnictwo w konferencji metodycznej na temat: Wskaż swoim uczniom drogę na szczyt! Praca z kursem Magnet i nowymi mediami sukcesem w przygotowaniu do egzaminu gimnazjalnego na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Publikacje: Języki Obce w Szkole, Nr 6- 2009/2010 „Kompatybilność podstawy programowej z egzaminami”

Brak informacji

Ukończyłam studia licencjackie z filologii germańskiej, od przyszłego roku pragnę podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Posiadam przygotowanie pedagogiczne, uprawniające do nauczania języka obcego, chętnie podejmę współpracę ze szkołami, jak i udzielę korepetycji z języka niemieckiego na każdym poziomie. Posiadam odpowiednie, indywidualne podejście do ucznia, wielu z nich dzięki mnie polubiło niemiecki. Sprawiam, iż nauka staje się łatwa i przyjemna. Gwarantowane efekty, potwierdzone przez wielu podopiecznych. Posiadam własne materiały, które dopasowuje do każdego z podopiecznych. Stosuję nowoczesne, kreatywne formy nauczania, dostosowane do wieku. Pomagam także przy pisaniu prac, w przygotowaniu do klasówek, poprawek, sprawdzianów. Nauczanie to moje powołanie, uwielbiam pracę z dziećmi i młodzieżą. Jestem nietylko dobrym nauczycielem, ale i pedagogiem. Co najważniejsze, posiadam anielską cierpliwość, poczucie humoru i pozytywne nastawienie do życia. Interesuję się językami obcymi, psychologią oraz sportem.

Jestem osobą systematyczną, przywiązaną do pewnych ustalonych reguł, w stosowaniu metod dydaktycznych mam podejście raczej tradycjonalistyczne, chociaż ostatnio pracuję prawie wyłącznie metodą bezpośrednią na zajęciach Posiadam prawo jazdy kat. B. Przygotowywałem już uczniów do matury, z których wszyscy zdali egzamin. Prowadziłem także kursy dla żołnierzy zawodowych. Mam także doświadczenie w prowadzeniu zajęć w państwowych placówkach oświatowych. Obecnie współpracuję z dwoma szkołami językowymi uczącymi metodą bezpośrednią oraz z firmą organizującą wyjazdy zagraniczne dla opiekunek osób starszych do Niemiec. Prowadzę zajęcia zarówno z języka niemieckiego oraz angielskiego, przy czym mam obecnie większą styczność z językiem niemieckim.

Posiadam własną działalność gospodarczą, jestem komunikatywna i dobrze zorganizowana, mam sukcesy w przekazywaniu swojej wiedzy na każdym poziomie nauczania, posiadam bogate doświadczenie zawodowe (10lat pracy w zawodzie na każdym poziomie nauczania), dysponuję własnym samochodem, łatwo sie uczę i jestem elastyczna oraz odporna na stres. Lubię pracę z ludźmi. Mogę pracować też poprzez komunikatory i Internet.

Prowadziłam kurs językowy dla osób bezrobotnych. Posiadam kurs na wychowawcę kolonijnego. Jestem w trakcie robienia prawa jazdy kategorii B. Byłam wolontariuszka przez 3 lata.