W latach 80-tych uczyłam młodzież i dorosłych,póżniej prowadziłam działalność gospodarcza początkowo o profilu medycznym a następnie organizowałam pracę Polakom za granica,byłam tłumaczem pomiedzy pracodawca a polskimi pracownikami.Prowadzę kursy dla dorosłych ,które mają na celu przygotować pracowników pod względem językowym.Obecnie w 2013r ukończyłam studia podyplomowe na Akademii Polonijnej w Częstochowie -kierunek tłumacz j.niemieckiego.Lubię uczyć ,przebywać z ludżmi, mam bardzo dobry kontakt z młodzieżą.Jestem osoba otwartą o pogodnym usposobieniu. Obecnie mam dużo wolnego czasu szczególnie popołudniami i wieczorem.Uczę młodzież licealną ,przygotowywuję do egzaminów itp.

W czerwcu 2010 obroniłam dyplom licencjata na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Nauczanie języka niemieckiego sprawia mi przyjemność. Do swoich uczniów staram się podchodzić indywidualnie starając się dopasować zajęcia do ich potrzeb oraz możliwości. Cały czas staram się rozwijać językowo poszukując nowych wyzwań oraz kontynuując dalej studia.

Uważam, że potrafię dobrze przekazać wiedzę i zainteresować tematem zajęć, do których sama sumiennie się przygotowuję. Szybko nawiązuję kontakt z uczniami, jestem otwarta i nie boję się nowych wyzwań. Jestem osobą ambitną, mam dobre zdolności organizacyjne i potrafię ciężko pracować, by osiągnąć cel. Nie mam niestety doświadczenia w nauczaniu z placówkach edukacyjnych, ale przez kilka lat udzielałam korepetycji z języka niemieckiego osobom w różnym wieku i o zróżnicowanym poziomie wiedzy. Mimo, iż jest to tylko prywatne doświadczenie niepoparte żadnym państwowym certyfikatem, to jednak osoby te chętnie ze mną współpracowały i polecały mnie innym. Korepetycje te sprawiały mi dużo przyjemności i widzę siebie w przyszłości jako osobę przekazująca wiedzę o języku niemieckim i pracującą w bezpośrednim kontakcie z ludźmi.

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę w z dziećmi i młodzieżą. Moje życie zawodowe związane jest z nauczaniem języka niemieckiego dzieci i dorosłych. Od 11 lat pracuję w szkole, ukończyłam kursy metodyczne. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań. Łatwo nawiązuję kontakt z ludźmi co ułatwia współpracę i rozwiązywanie problemów. Uważam, że wykształcenie psychologiczne doskonale uzupełnia moje kompetencje jako nauczyciela języka obcego, a z drugiej strony nauczanie, pozwala mi spojrzeć na ucznia w szerszej perspektywie. Cenię sobie otwartość i poczucie humoru.

Uważam, że posiadam predyspozycje i zdolności komunikacyjne pozwalające na pracę jako lektor. Całe moje życie marzę o tym by uczyć języka niemieckiego dzieci i dorosłych. Wcześniej zajmowałam się tłumaczeniami a także udzielaniem korepetycji. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczniów, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania nowych wyzwań- jednym z nich był wyjazd na stypendium zagraniczne do Niemiec, podczas którego jako studentka łączyłam naukę języka z udzielaniem korepetycji (uczyłam Niemkę języka polskiego).

Uważam, iż posiadam predyspozycje, zdolności komunikacyjne i szeroką wiedzę humanistyczną oraz metodyczną, umożliwiającą podjęcie pracy wymagającej umiejętności nauczania, objaśniania zawiłości języka niemieckiego, jak i utrzymywania dobrego kontaktu z uczniami/ słuchaczami. W pracy najbardziej motywuje mnie satysfakcja uczących się, możliwość poznawania nowych ludzi i podejmowania wyzwań. Od sześciu lat realizuję się zawodowo jako nauczyciel języka niemieckiego i wychowawca. Pracowałam również jako lektor języka niemieckiego realizująć programy EFS, jak i pracując w oparciu o własny program autorski.Moje atrybuty to: umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach, solidność, zaradność, odpowiedzialność i poczucie obowiązku.Jestem osobą rzetelną, a powierzoną mi pracę wykonuję zawsze sumiennie i dokładnie.

Uważam, iż jestem osobą, która nie ma problemu w odnalezieniu się w środowisku nauczycielskim. Moim zdaniem zawód nauczyciela języka obcego lub lektora wymaga nie tylko odpowiedzialności czy też rzetelnego podejścia do pracy, lecz w dużym stopniu zaangażowania i pasji. Sądzę, że cechy mojego charakteru takim odpowiadają. Praca z młodzieżą nie sprawia mi problemów z racji tego, iż nawiązując z nimi dobry kontakt potrafię jednocześnie zachować dyscyplinę i być stanowcza. Mój kontakt z językiem niemieckim jest wszechstronny. Czytam niemieckie czasopisma oraz książki. Uczestniczę także w warsztatach metodycznych mających na celu doskonalenie umiejętności pracy nauczyciela.

Umiejętności dodatkowe: -prawo jazdy kat.B -punktualność -rzetelność -komunikatywność -łatwość pracy w grupie -pozytywne i opiekuńcze podejście do dzieci Zainteresowania: -podróże -poznawanie obcych kultur -poszerzanie horyzontów językowych

Ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia germańska. Podczas studiów odbyłam praktykę pedagogiczną w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokształcącym. Od października do grudnia 2012 odbyłam staż w przedszkolu w Niemczech, gdzie zdobywałam doświadczenie w pracy z dziećmi, jak również poszerzałam kompetencje językowe. Dzięki odbytej praktyce poznałam efektywne metody nauczania języka obcego, jak również realizowałam zadania zgodne z koncepcją pracy placówki oświatowej. Obecnie jestem lektorem w szkole językowej, gdzie prowadzę zajęcia grupowe w różnym przedziale wiekowym, dostosowane do potrzeb i oczekiwań kursanta. Moje atuty to pracowitość, komunikatywność, cierpliwość i konsekwencja. Jestem ambitna i wytrwale dążę do osiągnięcia wyznaczonych sobie celów. Potrafię zachęcić uczniów do nauki języka niemieckiego oraz w przystępny sposób wyjaśnić każde zagadnienie. W swojej pracy stosuję metody gier i zabaw językowych, by nauka kojarzyła się w pozytywny sposób.

Ukończyłam specjalność tłumaczeniową oraz pedagogiczną w zakresie filologii germańskiej na Uniwersytecie Śląskim. Studia te dały mi solidne podstawy dydaktyki nauczania języka niemieckiego oraz sztuki translacji w obszarze tłumaczeń prawnych i prawniczych, ekonomicznych oraz technicznych. Jestem doświadczonym nauczycielem języka niemieckiego. Pracuję na wszystkich etapach edukacyjnych oraz jako lektor w szkole językowej. Od roku 2008 współpracuję z biurem tłumaczeń Infotext w Częstochowie. Tłumaczę teksty o bardzo różnym charakterze, najczęściej jednak otrzymuję zlecenia tłumaczenia tekstów technicznych. Posiadam referencje szkoły językowej oraz biura tłumaczeń z którymi współpracuję. Uważam, że moje umiejętności oraz doświadczenie w zakresie nauczania języka niemieckiego pozwoliłyby mi na profesjonalne wykonywanie Państwa zleceń.