Brak informacji

I 2012 - • Asystent profesora Manfreda Bayera (Uniwersytet Duisburg – Essen) na Uniwersytecie Gdańskim odpowiedzialny za koordynacje i realizacje projektu międzynarodowego „Master – Duo” 2011 - • Szkoła Języków Obcych „Jord”w Gdańsku. 2011 - • Szkoła Języków Obcych „Prestige Lingua” w Gdańsku. 2010 - • Szkoła Języków Obcych „Siesta” w Gdyni. X 2011 – XII 2011 • Zespół Szkół Architektonicznych i Budowlanych w Gdańsku. 2010 - 2011 • Zespół Szkół Ogólnokształcących i Okrętowych „Conradinum” w Gdańsku. 2010 - • Praktyka w „Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych Unitext” w Gdańsku, tłumaczenia filmowe. 2006 – 2008 • Praktyka zawodowa w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. REFERENCJE I OSIĄGNIĘCIA mgr Angelika Fuks - Studienrätin DaF, wykładowca Uniwersytetu Gdańskiego mgr Adam Łuczak - opiekun praktyk w Zespole Szkół Ekonomicznych w Tczewie. mgr Remigiusz Ratajski – opiekun praktyk w „Biurze Tłumaczeń Specjalistycznych Unitext” Stypendium naukowe Uniwersytetu Gdańskiego za rok akademicki 2005\2006. Wyróżnienie w konkursie „1989 – Literatur und Landeskunde” za tłumaczenie literackie i esej. Certyfikat językowy DAAD. W roku akademickim 2009/2010 zostałem zakwalifikowany do uczestnictwa w programie Master – Duo. Projekt ten umoliwia wybranym studentom Uniwersytetu Gdanskiego, odbycia czesci studiów na partnerskim Uniwersytecie Duisburg – Essen i zdobycie drugiego dyplomu z zakresu komunikacji interkulturowej. Proces nauczania jezyków obcych jest bardzo scisle powiazany z komunikacja, jest ona nieodzownym elementem kadego procesu dydaktycznego, dlatego jestem przekonany, e wiedza zdobyta w trakcie moich równoległych studiów na Uniwersytecie Duisburg – Essen, pozwoli mi w jeszcze efektywniejszy sposób kształtowac proces dydaktyczny. W mojej pracy posługuje sie głównie metoda immersji, czyli innymi słowy zanurzenia w jezyku. Jest to według mnie obecnie jedyna metoda, która pozwala uczniowi uczyc sie jezyka tak jakby przebywał w docelowym kraju. Zaniechanie tak rozpropagowanej w Polsce metody gramatycznej, i uywanie w procesie dydaktycznym jedynie jezyka obcego jest jedyna szansa, by uczen znajdujacy sie w sytuacji interakcji z osoba z innego kraju był w stanie komunikowac sie z nia w sposób instynktowny. Nauka jezyka nie powinna sie jedynie sprowadzac do umiejetnosci posługiwania sie danym kodem. Jezyk jest najwaniejszym nosnikiem kultury i tosamosci danego obszaru. Dlatego nieodzownym elementem w procesie nauczania jest przekazywanie wiedzy pozajezykowej o danym kraju. Długi okres czasu, jaki w Niemczech pozwala mi w sposób ciekawy i rónorodny przedstawic bogactwo Niemiec i przede wszystkim wielokulturowosc tego narodu. Wiedza ta stanowi niezbedne tło, które pozwala w jeszcze pełniejszy sposób poznac dany kraj. Powysze załoenia stanowia dla mnie podstawe efektywnego i pełnego nauczania jezyka niemieckiego.

Lektor z wieloletnim doświadczeniem w nauczaniu w szkołach państwowych i prywatnych oraz nauczyciel akademicki udzieli korepetycji j.niemieckiego na każdym poziomie nauczania. Uczę zarówno dzieci, jak i osoby dorosłe. Pomagam w: - nauce języka ogólnego, - nauce języka przed wyjazdem do pracy (język ogólny i branżowy), - przygotowaniu do egzaminów państwowych i certyfikatów, - poprawie ocen bieżących i na koniec roku. Nauka z dojazdem do ucznia i u lektora - Wejherowo, Trójmiasto, Pruszcz Gdański i okolice.

Jestem prawdziwym nauczycielem z powołania. Praca z dziećmi, młodzieżą oraz dorosłymi sprawia mi niezmiennie od lat wiele satysfakcji. Moimi zaletami są entuzjazm, odpowiedzialność i pracowitość. Sama chętnie uczyłam się i uczę języków obcych (poza niemieckim mam uprawnienia do nauczania języka angielskiego w szkole podstawowej i gimnazjum , uczyłam się także języka rosyjskiego i hiszpańskiego). W swojej pracy wykorzystuję wiedzę z zakresu pedagogiki i psychologii, obok tradycyjnych metod nauczania stosuję najnowsze technologie w celu podnoszenia atrakcyjności i efektywności zajęć. Jestem nastawiona na bardzo indywidualne podejście do każdego ucznia. Mam doświadczenie w prowadzeniu korepetycji, przygotowaniu do wszelkiego rodzaju egzaminów, oraz nauczania od podstaw aż do poziomu zaawansowanego. Moi podopieczni osiągali bardzo dobre wyniki w egzaminach maturalnych, certyfikatowych, robili duże postępy, poprawiali w krótkim czasie oceny, podnosili znacząco poziom swoich umiejętności. Kluczem do sukcesu w nauczaniu jest pełne empatii i zaangażowania podejście do potrzeb ucznia, kursanta oraz konsekwencja, cierpliwość i pasja.

Długoletni staż w nauczaniu i tłumaczeniach oraz bogate doświadczenie pozwalają osiągnąć wysoką jakość wykonywanej przeze mnie pracy. Jestem osobą operatywną, zdyscyplinowaną, sumienną i pracowitą.

Jestem osobą komunikatywną, kreatywną, pracowitą i dobrze zorganizowaną. Wypracowałam własne skuteczne metody działania, pracuję z założeniem, że miarą naszych działań i sukcesów jest opinia Klientów. Do wykonywanej pracy podchodzę z pasją i zaangażowaniem. Jestem osobą otwartą, łatwo nawiązuję kontakt z uczniem i potrafię stworzyć dobrą atmosferę sprzyjającą przyswajaniu wiedzy. Potrafię zachęcić do nauki osoby uprzednio \"zrażone\". Z tego co słyszę od osób, z którymi pracuję mam dar tłumaczenia i przekonywania do tego co robię.

Brak informacji

Jestem nauczycielem lubiącym kontakt z uczniami i potrafiącym się do nich dostosować. Na zajęciach posługuje się głównie językiem niemieckim. Staram się przygotowywać lekcje odpowiadające zainteresowaniom uczniów. Jestem kreatywna, zajęcia urozmaicam grami, zabawami oraz filmami.

Prowadzenie kursów współfinansowanych ze środków EFS - Projekt „Euro 2012 – Wrota Pomorza dla Turystów” - od października 2009 do czerwca 2010. Kurs skierowany do osób zatrudnionych w branży turystycznej - Szkoła języków obcych YES. - Projekt „NA FALI” od lipca 2006 do maja 2008 (2 edycje) - kurs skierowany do osób bezrobotnych - Centrum Językowe FASTER - Szkoła językowa OKCJO - kurs dla pracowników branży drzewnej w X-XI 2008 r. „Zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstw przemysłu drzewnego” - Projekt „TURYSTYKA WSPÓLNA SPRAWA” - od października 2006 do marca 2008 - kurs skierowany do osób zatrudnionych w branży turystycznej - szkoła ję- zykowa JDJ BACHALSKI - Projekt „ Polska gościnność- mówimy po niemiecku” - od października 2005 do stycznia 2007 - kurs skierowany do osób zatrudnionych w branży turystycznej - firma szkoleniowa InBIT

Brak informacji