Wykwalifikowana lektora języka angielskiego oraz rosyjskiego (native speaker) z dużym doświadczeniem w prowadzeniu kursów dla różnych grup wiekowych i różnym stopniu zaawansowania; konsekwentnie dąży do wyznaczonych celów zawodowych i samorozwoju na polu nauki języków obcych, metodyki oraz pracy zespołowej.

Witam, jestem pasjonatką języka hiszpańskiego, a także jego pięknej odmiany andaluzyjskiej. Według moich podopiecznych potrafię zarazić miłością do hiszpańskiego i wzbudzić ciekawość, a to podstawa do sprawienia, żeby nauka języka nie była przykrym obowiązkiem, tylko przyjemnością. Spędziłam w Hiszpanii łącznie 3 lata, w tym odbywając praktykę Comeniusa w szkole w Kordobie, więc wystąpienia przed szeroką publicznością i uczenie gromadki 25 uczniów to dla mnie nic strasznego. Największym osiągnięciem jest w moim odczuciu nauczenie obu braci do matury z hiszpańskiego (nie mieli tego języka w szkole, a naukę rozpoczęli ze mną na rok przed egzaminami). Zdali, i to całkiem dobrze :) Posiadam materiały, o które trudno w Polsce, ponieważ korzystają z nich tylko hiszpańscy nauczyciele. Na pewno jestem wymagającą nauczycielką, szczególnie, jeśli uczeń nie chce mówić. Rozmowa to podstawa w przyswojeniu sobie języka! Lubię bazować na materiałach \"z życia wziętych\" - wywiadach, artykułach, piosenkach, wiadomościach z gazet i telewizji, bo dzięki temu obcy język jest lepiej przyswajany przez ucznia. Hiszpanie zdążyli mnie zarazić swoją otwartością i optymizmem, dlatego zdecydowanie rezygnuję z naszego polskiego formalizmu i wolę budować przyjacielską relację z uczniami niż schematyczne podejście nauczyciel-uczeń. Ach, i bardzo nie lubię wykonywać źle mojej pracy, dlatego jak widzę, że klient mi płaci, a nie uczy się zbyt dużo, potrafię bardzo szybko mu wyjaśnić, co jest moim obowiązkiem. Jak mam kogoś nauczyć hiszpańskiego, na pewno tego dokonam. Zresztą, wykształcenie pedagogiczne i polonistyczne bardzo mi w tym pomagają.

Witam, Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej. Mam doświadczenie w pracy w gimnazjum dwujęzycznym i w liceum, na Uniwersytecie Wrocławskim i w szkołach językowych, a także w udzielaniu korepetycji. Posiadam również uprawnienia pedagogiczne i duże doświadczenie w tłumaczeniach i pracy z językiem hiszpańskim w środowisku biznesowym. Jestem osobą z dużym poczuciem humoru i dystansem do siebie oraz odpowiedzialnym i dokładnym nauczycielem - bardzo zależy mi na prowadzeniu moich lekcji w sposób efektywny, ciekawy i gwarantujący szybkie postępy uczniów. Zapewniam przejrzysty plan zajęć, pomoc w wyborze materiałów naukowych i miłą atmosferę na lekcjach.

W tym roku, mianowicie czerwiec 2009 zakończyłam studia na Uniwersytecie Śląskim Wydziale Filologicznym o kierunku język hiszpański, otrzymując tytuł MAGISTRA. W trakcie studiów w roku 2007/2008 wyjechałam na roczne stypendium ERASMUSA do León (miasta położone na północy Hiszpanii), gdzie studiowałam na Universidad de León udoskonalająć umiejętności językowe. Jeśli chodzi moje doświadczenie w zakresie nauczania, to już od 2006 roku zaczęłam uczyć w szkołach językowych oraz dawać korepetycje. Moi uczniowie zawsze byli zadowoleni. Miałam również możliwość nauczania dzieci w wieku 3 lat w jednej ze szkól językowych. W wakacje 2009 (lipiec, sierpień) wyjechałam do Hiszpanii (Alicante) jako au-pair. Dzęki temu po raz kolejny moglam udoskonalić umiejętności językowe oraz zdobyć wieksze doświadczenie w nauczaniu dzieci (uczyłam je j. angielskiego). Jestem osobą odpowiedzialną, konsekwentną i rzetelną. Ambitnie podchodzę do każdego powierzonego mi zadania, szybko i chętnie uczę się nowych rzeczy. Wszystkie te cechy z przyjemnością wykorzystam i rozwinę współpracując z Państwem. Mam nadzieję, że moja kandydatura spotka się z Państwa zainteresowaniem.

Udzielam/udzielałam korepetycji z języka angielskiego (od czasów liceum do połowy studiów), hiszpańskiego (od pięciu lat), portugalskiego (od 2 lat), ale przede wszystkim z języka polskiego dla cudzoziemców (od 2003 r.). Moi uczniowie polskiego to w większości przyjaciele lub 'drugie połówki' moich znajomych. Zdarzają się wśród nich osoby, które same uczą języków. Moje zadanie polega na tym, żeby nauka polskiego nie była dla nich frustrującym zmaganiem, pomagam im zacząć nowe życie w Polsce.

Udzielam lekcji wylacznie przez Skype.

Uczę z lekkością i entuzjazmem. Łączę profesjonalizm, doświadczenie (również w środowisku biznesowym i korporacyjnym) z dużą uważnością na potrzeby i źródła motywacji moich uczniów. Pomagam odnaleźć sposób na to, by nauka stała się lekka, a przyswajanie języka całkiem miłą przygodą otwierającą wiele możliwości i zamkniętych wcześniej drzwi (zarówno na ścieżce kariery zawodowej, jak i w życiu osobistym). Dostosowuję program i materiały pod potrzeby uczących się, jak i preferowany przez nich sposób przyswajania języka. Z zainteresowaniem śledzę nowości w glottodydaktyce i chętnie wprowadzam je do moich zajęć. Zachęcam do wykorzystywania możliwości doskonalenia znajomości języka za pomocą nowych technologii. Jestem również praktykującym coachem i trenerem biznesu. Doświadczenie coachingowe umożliwia mi wspieranie uczniów m.in. w przełamywaniu takich barier językowych jak opory w mówieniu, strach przez popełnieniem błędu, ośmieszeniem podczas wystąpień publicznych w j.obcym, jak i wiele innych powiązanych z pewnością siebie i szeroko rozumianymi kompetencjami miękkimi. Swobodnie czuję się w uczeniu osób dorosłych (w tym młodych dorosłych) oraz klientów korporacyjnych.

Praca jako nauczyciel języka hiszpańskiego wydaje mi się jedną z najbardziej fascynujących jakie można wykonywać: interakcja z ludźmi z innych krajów jest bardzo wzbogacająca, jest przygodą. Poza tym, potwierdziło to doświadczenie, ważne jest, aby nauczyciel hiszpańskiego posiadał, poza przygotowaniem metodycznym, wyobraźnię, energię i dynamikę. To wszystko, według mnie, powoduje, że uczniowie ucząc się unikają znudzenia i są pełni motywacji. Moje doświadczenie zawodowe jako nauczyciela hiszpańskiego obejmuje od pracy jako nauczyciel hiszpańskiego dla imigrantów w Murcji do pracy jako nauczyciel hiszpańskiego w Szczecinie w Academia de Español Salamanca (centrum egzaminacyjne DELE). Kursy jakie tam prowadziłem to prawie 500 godzin lekcyjnych (w 2008 roku). Później, w 2009 roku, pracowałem jako nauczyciel Historii w Liceum z uczniami w wieku 15 i 16 lat. Myślę, że wykonałem dobrą pracę w szkołach, w których udzielałem lekcji. Posiadam potwierdzające to rekomendacje, a z uczniami nadal utrzymuję przyjacielskie stosunki. Musze dodać, że zawsze w pracy pomagał mi, poza dobrymi relacjami z innymi nauczycielami i szefami, mój ekstrawertyczny charakter oraz moja gotowość niesienia pomocy innym. Jestem zdecydowany wrócić jako nauczyciel hiszpańskiego do Polski ponieważ kraj ten mnie zachwycił i są w nim uczniowie bardzo zainteresowani językiem hiszpańskim oraz kultura. Uczę się Polskiego aby niedługo móc komunikować się na lepszym poziomie.

Osobowość żółwia ;-) dość powolna w działaniu,ale o twardej skorupie :-) ze skłonnością,na przekór całemu światu,do żartów... Co mnie wyróżnia ? Głód ciągłych zmian;odkrywania nieznanego,poznawania odległego...I to było moją motywacją by rozpocząć studia na filologii hiszpańskiej.Po ukończeniu licencjatu postanowiłam zmierzyć się z życiem w kraju hiszpańskojęzycznym...i przez 11 miesięcy uczyłam sztuki w szkole podstawowej EuropaSchule w San Pedro Sula w Hondurasie (Ameryka Centralna). Wspaniała przygoda:szkoła języka i szkoła życia! Plany na przyszłość? Chce dalej kształcić się językowo; doprowadzać do perfekcji hiszpański, nauczyć się chińskiego, i przede wszystkim robić to,co kocham-uczyć.

Od października 2009 pracuję jako lektor języka hiszpańskiego, współpracując z kilkoma szkołami językowymi, prowadzę zajęcia również w firmach Od lutego 2011 roku prowadzę własną działalność gospodarczą: MULTILINGUA Studio Języków Obcych Katarzyna Książek