Brak informacji

Brak informacji

Szanowni Państwo, Posiadam wyższe wykształcenie, uzyskałam tytuł magistra w zakresie języka hiszpańskiego oraz tytuł licencjata w zakresie marketingu i zarządzania (specjalność: zarządzanie zasobami ludzkimi). Biegle władam językiem hiszpańskim. Dwukrotnie przebywałam na stypendium w Hiszpanii na Uniwersytecie w Granadzie na Wydziale Tłumaczeń. Moim atutem jest również bardzo dobra znajomość języka angielskiego potwierdzona zdanym egzaminem Certificate in Advanced English. Od 2005 r regularnie prowadzę kursy języka hiszpańskiego w szkołach językowych na wszystkich poziomach zaawansowania skierowane do dorosłych, ale także młodzieży oraz dzieci. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach poslsko-hiszpańskich oraz hiszpańsko- polskich pisemnych, konsekutywnych oraz symultanicznych. Jestem dobrą organizatorką, osobą odpowiedzialną, komunikatywną i energiczną, cechuje mnie samodzielność, odporność na stres oraz umiejętność pracy w zespole. Jeśli uznacie Państwo moje kwalifikacje za odpowiednie, jestem gotowa do podjęcia współpracy. Bardzo proszę o kontakt.

Jestem nauczycielem języka hiszpańskiego. Pracuję w międzynarodowej szkole językôw obcych w Częstochowie.Ponadto jestem koorepytorem , udzielam koorepetycji i przygotowuję do egzaminu DELE.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem zaineresowany podjęciem pracy Spanish Native Speaker. Udzielam korepetycji z języka hiszpańskiego oraz włoskiego. Hiszpański to mój język ojczysty, natomiast włoskim posługuje się biegle (mieszkałem i pracowałem 6 lat w Italii).

Brak informacji

Absolwentka filologii hiszpańskiej UJ oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy. Mam doświadczenie w nauczaniu i tłumaczeniach. Mieszkałam w Hiszpanii. Chętnie uczę osoby dorosłe i młodzież. Zajęcia indywidualne, grupowe oraz dla firm. Zawsze staram się, by moje zajęcia były ciekawe i zajmujące, wzbogacone o elementy kulturowe.

Języka angielskiego uczę się od 15 lat, posiadam certyfikaty językowe: FCE (zdane w 2003 roku) oraz CAE (2005). Obecnie przygotowuję się do CPE, natomiast kolejnym krokiem będzie przystąpienie do egzaminu CELTA. Niestety nie skończyłam filologii angielskiej jednak w tym roku uzyskałam tytuł licencjata z języka hiszpańskiego na Uniwersytecie Śląskim, na Wydziale Filologicznym - specjalność: język hiszpański program: tłumaczeniowy - z językiem rosyjskim. Posiadam wiele materiałów audio-wizualnych, oraz podręczników i ćwiczeń z których korzystam na co dzień ponieważ pomimo że nie posiadam niestety doświadczenia na stanowisku lektora, od dawna uczę moich znajomych oraz pomagam im w nauce języka angielskiego na różnych poziomach zaawansowania. Jestem osobą otwartą i komunikatywną, chętnie przebywającą wśród ludzi dzięki czemu nie miałabym problemu z nawiązaniem kontaktu z grupą zarówno osób dorosłych jak i dzieci czy młodzieży. Ponadto szybko się uczę i chętnie podejmuję nowe wyzwania, jestem zorganizowana i dokładna. Nie mam udokumentowanego doświadczenia tłumaczeniowego ale oprócz zadań wykonywanych z tego zakresu na studiach tłumaczyłam różne teksty prywatnie, zarówno z hiszpańskiego jak i angielskiego. Lubię podróżować, wielokrotnie byłam zarówno w Hiszpanii jak i Wielkiej Brytanii, posiadam dużo materiałów z zakresu turystyki - informatorów, przewodników, ulotek - nie tylko w języku polskim, z których również chętnie korzystam aby przybliżać osobom zainteresowanym nie tylko język ale również kulturę danego kraju.