Brak informacji

Jestem osobą kompetentną i godną zaufania. Do mojego dotychczasowego dorobku zawodowego mogę zaliczyć trwające od wielu lat udzielanie lekcji prywatnych, dwusemestralną współpracę ze szkołą językową, praktykę w szkole państwowej oraz wolontariat. Doświadczenia te motywują mnie do ciągłego rozwoju. Udaje mi się budować pozytywne relacje z uczniami dzięki cierpliwości, poczuciu humoru, otwartości, konsekwencji i elastyczności. Przede wszystkim jednak, nauczanie języka jest moją pasją, więc wykonuję tę pracę z autentyczną przyjemnością i entuzjazmem. Jako osoba kreatywna, dynamiczna i zdecydowana, osiągam cele wyznaczone przez Pracodawcę.

Brak informacji

Zawsze staram się jak najlepiej wykonywać swoją pracę. Jestem zorganizowana, systematyczna, a przy tym otwarta i przyjaźnie nastawiona do uczniów. Moje zaangażowanie docenia nie tylko młodzież, ale również dyrekcja szkoły w której pracuję, co znalazło swoje odbicie w nagrodach przyznanych mi w 2005 oraz 2008 roku. Szybko się uczę i regularnie biorę udział w szkoleniach metodycznych. Moim atutem jest opanowanie oraz umiejętność stworzenia przyjaznej atmosfery na lekcji.

Brak informacji

Pracuję obecnie jako nauczycielka języka angielskiego w szkole w Gruzji w ramach projektu aprobowanego przez rząd Gruzji "Teach and Learn with Georgia". Uczę dzieci od 1-ej do 6-ej klasy podstawówki, ale także uczę starszą młodzież języka francuskiego. W czasie studiów udzielałam lekcji języka polskiego i angielskiego dla młodzieży i studentów. Bardzo mnie interesuje nauczanie i staram się, by lekcje moje były ciekawe przez wykorzystanie różnorodnych materiałów i czasem gier, piosenek. W nauczaniu szczególną rolę zwracam na mówienie oraz słuchanie. Jestem osobą otwartą, aktywną i pomysłową.

Brak informacji

Szanowni Państwo Po ukończeniu wyższch studiów magisterskich na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, pragnąc pracować jako tłumacz, wyjechałam do Francji, aby tam zdobyć dyplom tłumacza w wyższej szkole tłumaczy ustnych i pisemnych (ESIT). W 2003 roku ukończyłm naukę z sukcesem i od tego momentu pracuję aktywnie w tym zawodzie, wykonując tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne oraz korektę i wszelką działalność z tym związaną. Ponadto biegle władam tym językiem w mowie (bez akcentu polskiego) i piśmie. Ciągle poszukując nowych wyzwań i możliwości, chciałabym zaproponować Państwu moje doświadczenie i kompetencje w zakresie tłumaczeń z języka francuskiego. Jestem osobą zorganizowaną, dynamiczną, posiadającą umiejętności wykonywania pracy zarówno indywidualnie, jak i w zespole, odporną na stres, doskonale odnajdującą się w środowisku międzynarodowym.

Jedną z moich pasji, romanistki z zamiłowania i wykształcenia, jest współpraca ze słuchaczami, podczas której cenię sobie szczere chęci, pozytywne nastawienie oraz pracowitość moich uczniów. Nie znam słów „ nie potrafię, nie umiem”. Pozytywna energia wokół działań to już, według mnie, połowa sukcesu. Ach, i potrzeba od siebie troszeczkę wymagać, a reszta ….. to zasłużony relaks! Staram się by moje zajęcia były pełne słońca (nawet w zimie), humoru i by dawały słuchaczom satysfakcję, by były choć namiastką tego, do czego każdy słuchacz powinien dążyć : do „przesiąknięcia” Frankofonią, poznania prawdziwego oblicza Galijskiego Ludu. Stereotypy? Odkładamy do lamusa. Zapraszam Cię na lekcje bardzo instensywne, pełne różnorodnych ćwiczeń także tych mnemotechnicznych. Gwarantuję wyniki ale oczekuję dobrej współpracy oraz zaangażowania. Nie bazuję na jednym podręczniku, lecz pracuję ze zbiorem przeróżnych autentycznych materiałów, ćwiczeń, CD [literatura, artykuły prasowe, drobne tłumaczenia, prace pisemne, konwersacje]. Testuję tę metodę od kilku dobrych lat. Choć każda moja lekcja jest inna to stanowi ona kontynuację poprzedniej. W życiu prywatnym jestem osobą dosyć aktywną, zajmuję się wszystkim co uważam za interesujące i rozwijające… Francji, a właściwie Bretanii mojej kochanej, z oczu nie spuszczam, zaczytuję się w literaturze pisarzy tego regionu, walczę z tłumaczeniami i marzę, by kiedyś się „wydoktoryzować”… A póki co :„Je prends de vie ce qu’elle m’offre de plus beau” – Przyjmuję to, co życie ma najpiękniejszego…

Praca z ludźmi i nauczanie języków obcych to moja pasja. Zdobyte wykształcenie filologiczne i psychologiczne pomaga mi dostrzegać oraz odpowiadać na indywidualne potrzeby każdego z moich uczniów. Dbam o to, aby na prowadzonych przeze mnie zajęciach panowała przyjazna atmosfera, sprzyjająca przezwyciężeniu lęku językowego i bariery komunikacyjnej. Chętnie podejmę pracę jako korepetytor, a także lektor języka francuskiego i języka włoskiego. Mam szerokie zainteresowania pozajęzykowe, oferuję kursy języka specjalistycznego w różnych dziedzinach.