| 1 |
Dobjour |
francuski, polski dla cudzoziemców |
Od 2009 roku nauczam języka francuskiego, a od 2017 również języka polskiego jako obcego.
W ramach jednoosobowej działalności gospodarczej, od siedmiu lat prowadzę kursy obu tych języków w środowisku biznesowym, ucząc zarówno języka ogólnego, jak i języka z elementami biznesowymi. Ponieważ posiadam wydany przez Francuską Izbę Przemysłowo – Handlową dyplom języka francuskiego biznesowego (Diplôme de français professionnel des affaires) oraz pracowałam w biznesie dla klientów francuskojęzycznych w dziale kadr, logistyki oraz księgowości, rozumiem potrzeby językowe kursantów korporacyjnych.
Każdy nowy kurs rozpoczynam analizą potrzeb językowych grupy i dostosowuję program zajęć do jej potrzeb.
Współpracując ze szkołami językowymi cenię sobie współpracę zarówno z zespołem metodycznym, jak również zajmującym się organizacją szkoleń.
Pomimo trudnego czasu pandemii, udało mi się nie tylko kontynuować rozpoczęte kursy, ale również stworzyć kolejne uatrakcyjniając zajęcia przy użyciu interaktywnych narzędzi cyfrowych, takich jak kahoot, quizlet, wheeldecide, answergarden, Tvmonde apprendre et enseigner, wordwall.
Nieprzerwanie wzbogacam warsztat lektorski oraz dydaktyczny uczestnicząc w licznych konferencjach, szkoleniach i kursach, również zagranicznych.
Wyniki zarówno ankiet satysfakcji jak i testów semestralnych świadczą o zaangażowaniu w przygotowanie zajęć, ich przeprowadzenie oraz sprawowanie pieczy nad realizacją założonych celów kursów i indywidualnych potrzeb kursantów.
Tworzę autorskie dwujęzyczne materiały, co spotyka się z dużym entuzjazmem. Wspólnie z kursantami szukamy analogii leksykalnych, gramatycznych i fonetycznych na lekcji języka obcego, pracując tym samym nad ich większą autonomią.
Nauczanie obu języków jest dla mnie naturalnym wyborem ścieżki zawodowej, co przekłada się na jakość zajęć oraz obopólną satysfakcję, zarówno moją jak i kursantów
|
|
