Znam język czeski na poziomie native speaker\\\'a, bo 6 lat spędziłam w Pradze i chodziłam tam do szkoły. Tłumaczę z czeskiego i na czeski, a także ze słowackiego, od wielu lat, szczególnie ustnie. Moją specjalnością są tłumaczenia list dialogowych czeskich filmów, tłumaczyłam m.in.: \\\"Jedna ręka nie klaszcze\\\", \\\"Pod jednym dachem\\\", \\\"Mężczyzna idealny\\\", \\\"Wychowanie panien w Czechach\\\", \\\"Na złamanie karku\\\" i wiele innych. Na zajęciach uczę autorską metodą nastawioną na szybkie opanowanie umiejętności rozumienia i mówienia po czesku oraz poznania czeskiej kultury. Zapraszam serdecznie do nauki na każdym poziomie, również konwersacje! Uczę także dzieci, nastolatków, młodzież oraz dorosłych w każdym wieku. Dojeżdżam do firm lub innych miejsc. Uczę indywidualnie lub w małych grupach - język ogólny, biznesowy, techniczny, akademicki, medyczny, prawniczy itd. wg potrzeb kursantów. Zapraszam na moją stronę internetową http://www.restart.edu.pl. Języka polskiego dla cudzoziemców uczę wyłącznie Czechów i Słowaków.

Zależy mi na rozpoczęciu wspołpracy z firmami i osobami prywatnymi zainteresowanymi nauką języka czeskiego. Mam doświadczenie w lekcjach 1 na 1, chciałabym spróbować pracy z grupą, tym bardziej, że po doświadczeniu w pracy ze studentami Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego (w ramach obowiązków doktoranta prowadziłam ćwiczenia z historii nowożytnej ze studentami II roku) sądzę, że dobrze poradzę sobie z niewielką grupą. Chętnie podejmę zajęcia w niewielkim wymiarze godzinowym (1, 2 razy w tygodniu), nie mam wielkich wymagań finansowych, zależy mi na pogłębianiu doświadczenia. Poza znajomością języków zdobytą na studiach filologicznych posiadam kompetencje w obszarze historii i politologii ze względu na ukończenie drugiego kierunku studiów. W miarę możliwości czasowych interesuję się bieżącymi zaganieniami politycznymi i kulturalnymi w kraju i za granicą. Interesuję sie również historią kościołów chrześcijańskich, szczególnie katolickiego, mogę prowadzić zajęcia językowe z przeznaczeniem dla osób o szczególnych wymaganiach z tym związanych (księża, zakonnicy i siostry zakonne, misjonarze). Ze względu na posiadanie kompetencje muzyczne mogę prowadzić zajęcia specjalistyczne dla muzyków - z wykorzystaniem słownictwa, które jest potrzebne w ich pracy.

Witam! Jestem 28-letnią absolwentką Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej na Uniwersytecie Warszawskim, zafascynowaną językoznawstwem i językiem czeskim. Jestem osobą komunikatywną, cierpliwą, otwartą na nowe wyzwania i ochoczo je podejmującą, a także z chęcią zarażającą innych swoim zapałem i zainteresowaniami. Uczę czeskiego od ponad 6 lat, na wszystkich poziomach zaawansowania, również od podstaw. Moje lekcje są bardzo aktywne, wykorzystuję wszystkie dostępne środki - od \"żywych\" tekstów adaptowanych przeze mnie do odpowiedniego poziomu ucznia, po fragmenty słuchowisk, programów telewizyjnych, itp. Przykładam dużą wagę do rozwijania zasobu słownictwa, na zajęciach używam wyłącznie języka czeskiego. Posługuję się własnoręcznie opracowanymi materiałami dydaktycznymi. Prywatnie poświęcam się pasji lotnictwa i podróżowania, jestem też prawdziwym molem książkowym :-) Serdecznie zapraszam do współpracy!

Uczę, bo lubię. Uczę, bo czerpię mnóstwo energii z przekazywania wiedzy i kontaktu z innymi ludźmi. Uczę, bo sama też wynoszę z tego wiele dla siebie. Staram się, by każdy na lekcji czuł się swobodnie - i ja i student - bo uważam, że tylko wtedy proces przyswajania jest efektywny. Wymagam, ale przede wszystkim wspieram i kibicuję postępom. Po prostu, jestem sobą i świetnie się przy tym bawię.

Uczę dla przyjemności i satysfakcji. Mam inne źródło dochodu, dlatego jestem nauczycielem uśmiechniętym, zaangażowanym z indywidulanym podejściem do ucznia. Do zajęć zawsze solidnie się przygotowuję, zwracając uwagę, żeby zajęcia były ciekawe i uczeń mógł sam szybko zauwazyć postępy. Jestem cierpliwa i wyrouzmiała - tłumaczę aż do skutku. W czasie indywidulanych korepetycji przygotowałam wielu uczniów do matury, egzaminów poprawkowych oraz pomagałam nadrobić zaległości. O mojej skuteczności świadczy fakt, że nie piszę nigdzie ogłoszeń - wszyscy moi uczniowie są z polecenia innych, zadowolonych z moich zajęć osób.

Szanowni Państwo, jestem dyplomowanym lektorem języka czeskiego. W trakcie zajęć rozwijam wszystkie kompetencje językowe, szczególny nacisk kładę na komunikację oraz kwestię poprawnej wymowy. Staram się prowadzić zajęcia dynamicznie, wykorzystuję materiały audiowizualne oraz inne narzędzia do aktywizacji kursantów. Wiedza psychologiczna pozwala mi na zwiększanie motywacji u studentów oraz wspólne osiaganie celu - opanowanie języka czeskiego w miłej, swobodnej atmosferze.

od IX 2011 : Prowadzenie własnej działalności gospodarczej 2010 - 2011: Prywatne Centrum Kształcenia Kadr w Jeleniej Górze, projekt: „Znajomość języków obcych podstawą współpracy europejskiej”, stanowisko: lektor języka czeskiego 2010 - 2011: Centrum Edukacji Atut w Jeleniej Górze, projekt: „Poprawa kompetencji osobistych i językowych mieszkańców Gminy Mieroszów – nauka j. czeskiego”, stanowisko: lektor języka czeskiego 2010 - 2011: Szkoła Językowa Experience & Education w Jeleniej Górze, stanowisko: lektor języka czeskiego III - IX 2010: Karkonoski Dom Numizmatyczny w Jeleniej Górze, stanowisko: przedstawiciel regionalny na Republikę Czeską I 2010: Zespół Szkół Publicznych w Borowie; Projekt w ramach Europejskiego Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 „Razem-wspólne działania pogłębiają przyjaźń”, stanowisko: lektor języka czeskiego i polskiego od 2008: Indywidualne nauczanie języka czeskiego i polskiego w ramach korepetycji od 2006: Warsztaty z języka czeskiego w ramach corocznego Festiwalu Artystycznego SLOT ART FESTIWAL, stanowisko: lektor języka czeskiego Łatwo nawiązuję kontakty i lubię pracować z ludźmi. Jestem osobą ambitną, szukam nowych wyzwań. Podczas swoich doświadczeń zawodowych nauczyłam się odpowiedzialności, rzetelności, a także cierpliwości w procesie nauczania.

KOMPETENCJE Native speaker, bilingwalna, uczyła czeskiego na UJ - z elementami kultury i historii. Lektorka z 20 - letnim stażem w nauczaniu języka czeskiego metoda komunikacji jezykowej. Dr nauk humanistycznych. Wykladowca na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Lektorka na Uniwersytecie Karola w Pradze. Tłumacz przysięgły na terenie województwa małopolskiego. Autorka m.in. \\\"Rozmówek polsko-czeskich\\\". Tłumaczka, aktualnie w Warszawie, daje lekcje czeskiego, także przez skype (www.skyesp.com) DOSWIADCZENIE: Nauczanie j. czeskiego w latach 1992 – 2005 na UJ. Od 2006 roku lekcje prywatne dla klientów indywidualnych i prowadzenie kursów w Warszawie. Tłumaczenia oraz weryfikacje Wszystkie poziomy, materiały także autorskie, multimedialne. Atrakcyjnie, profesjonalne, skutecznie.

Kocham język czeski i czeską kulturę. Zdobywanie kompetencji socjokulturowych stanowi ważny element moich zajęć. Korzystam z różnorodnych materiałów, program dostosowuję do oczekiwań uczniów. Jednak zawsze kładę nacisk na rozwijanie wszystkich kompetencji językowych (mówienie, słuchanie, czytanie, pisanie). Umiem wytłumaczyć nawet największe zawiłości czeskiej gramatyki i mam wiele cierpliwości. Zawsze staram się, aby zajęcia przebiegały w miłej, luźnej atmosferze.

Jestem pasjonatem języka czeskiego i swoją pasją staram się zarażać również uczniów. Lubię stosować metody angażujące studentów w proces nauki poprzez różnego rodzaju gry i zabawy.