Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Brak informacji

Jestem absolwentką filologii bałkańskiej, pracowałam między innymi jako lektor języka bułgarskiego i tłumacz wojskowy. Wykonywałam też tłumaczenia z angielskiego. Spędziłam 2 lata w krajach bałkańskich, uczestnicząc w międzynarodowych programach unijnych, studiując i pracując. Gwarantuję jasne tłumaczenie gramatyki, indywidualnie dobrany program zajęć i ciekawe materiały edukacyjne. Możliwa praca przez internet. Zapraszam serdecznie:-)

Jestem kompetentna, uczciwa, konsekwentna w swoim postepowaniu, otwarta na nowosci...

Jestem rodowitym Bułgarem. Bardzo lubie uczyć ludzi, niezaleźnie od wieku i narodowości. Praca lektorska nie jest moim podstawowym zajęciem, lecz jest ona dla mnie pasją i czymś w rodzaju hobby. Chętnie podejmę grupę językową w prywatnej szkole języków obcych lub mile widziane jest zajęcie na wyższej uczelni. Swojego ojcyzstego języka bugarskiego uczylem w szkole w Bułgarii oraz udzielałem korepetycji w Polsce. Językiem polskim posługuję się biegle w mowie i w piśmie. W stopniu komunikatywnym posługuję się również angielskim i rosyjskim. Zapraszam do współpracy.

Na co dzień pracuję z ludźmi, dlatego nawiązywanie kontaktów nie stanowi dla mnie problemu. Jestem osobą cierpliwą, wesołą i pomysłową. Od wielu lat sama uczę się języków i wiem co robić, żeby nauka nie była nudna.

Pochodzę z Bułgarii, w Polsce mieszkam od 10 lat. Tu ukończyłam studia, a obecnie robie doktorat z dziedziny językoznawstwa porównawczego polsko-bułgarskiego. Prowadzę zajęcia na UW dla słuchaczy filologii polskiej i bułgarskiej. Uczę języka bułgarskiego również dzieci. Jestem osobą rzetelną, odpowiedzialną i komunikatywną. Moją pasją a zarazem nieodłączną częścią poczynań zawodowych są języki obce. Władam językami angielskim i niemieckim na poziomie zaawansowanym, jak również językami rosyjskim i hiszpańskim na poziomie podstawowym.