|
scylla
|
Narodowość:
|
węgierska |
|
Języki:
|
węgierski, |
Uczę języków obcych od roku
|
1983 |
Przygotowanie zawodowe:
|
|
Wykształcenie:
|
|
Magister: Tanárképző Főiskola,
EGER,
Wydział: pedagogiczny,
Kierunek: filologia węgierska |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
|
Absolwent: Akademia Ekonomiczna w Katowicach; studia podyplomowe;
rachunkowość |
|
Umiejętności zawodowe:
|
|
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
|
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
|
Język węgierski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
|
- praca w oświacie -
liceum, |
|
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
|
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 100 (ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, księgowość, marketing, negocjacje, obsługa klienta, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, ) |
|
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 100 polityka(współpraca samorządów), |
|
- tłumaczenia |
|
Doświadczenie zawodowe:
|
|
Uczę języków obcych od roku 1983.
|
|
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez więcej niż 5 lat. Ostatni raz w 1992 roku.(liceum, ) |
|
Informacje uzupełniające:
|
|
Dysponuję wolnym czasem:
|
|
brak wolnych godzin
|
|
Obszar pracy:
|
|
śląskie |
Tychy |
Tychy |
|
śląskie |
mikołowski |
Mikołów |
|
małopolskie |
oświęcimski |
Oświęcim |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Śródmieście |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Koszutka |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Bogucice |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Paderewskiego |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęże |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Witosa |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Os. Tysiąclecia |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Dąb |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Wełnowiec-J. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Ligota-P. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Brynów-Os. Z. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Załęska Hałda-B. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Zawodzie |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Dąbrówka M. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Szopienice-B. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Janów-N. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Giszowiec |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Murcki |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Piotrowice-O. |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Zarzecze |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Kostuchna |
|
śląskie |
Katowice |
Katowice-Podlesie |
|
|
|
Uczę w miejscu zamieszkania:
śląskie/Tychy/Tychy |
|
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
|
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Uczyłam języka węgierskiego w liceum w Katowicach przez 8 lat. Pracowałam jako tłumacz przy różnych grupach, delegacjach zawodowych i politycznych. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów ( nawet takich, jak karta charakterystyki produktu lub język programu komputerowego). Znam różne slangi, gwary językowe polskie i oczywiście węgierskie.
Zawsze mam dobry kontakt z ludźmi, jestem uczynna, dyplomatyczna, obowiązkowa.
Jestem stałym tlumaczem przy współpracy samorządowej dla jednej z gmin sląskich od 15 lat. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|