|
|
lektor-tlumacz
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niemiecki (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1985 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,
Poznań,
Wydział: Neofilologii,
Kierunek: Kształcenie Tłumaczy Języka Niemieckiego |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Zentrale Oberstufenpruefung Goethe-Institut Warszawa 2001 r. -certyfikat uprawn. do nauczania języka w szkołach różnego szczebla
Uniwersytet Gdański -Kurs pedagopgiczno-metodyczny dla nauczycieli nadający pełne kwalifikacje do nauczania języka obcego - KKNJO UG 2001-2002,
Podyplomowe Studium Pedagogiki WSP Słupsk 1992-1993
, Seminarium dla Germanistów \"Sprache und Landeskunde\" Goethe-Institut Berlin lipiec-sierpień 1992
wakacyjna praca jako tłumacz grup z młodzieżą polska i niemiecką w ramach wymiany rządowej - corocznie w latach 1984, 85 w Polsce (Gdańsk, Stegna Gd.) oraz 1986-1989 NRD
|
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
ekonomika i organizacja handlu zagranicznego 1981
z wiodącym językiem niemieckim,
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niemiecki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (bankowość, ekonomia, komunikacja, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 40
kultura,
prawo, |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1985.
|
| |
Prowadzę kursy dla otwartych szkół językowych od 1985. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Aniołki |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Brętowo |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Brzeźno |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Chełm... |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Kokoszki |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Krakowiec-Górki Zachodnie |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Letnica |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Matarnia |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Młyniska |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Nowy Port |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Oliwa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Olszynka |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Orunia... |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Osowa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Piecki-Migowo |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Piecki-Migowo |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Przymorze |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Siedlce |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Stogi z Przeróbką |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Strzyża |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Suchanino |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-VII Dwór |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wrzeszcz |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wyspa Sobieszewska |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wzgórze Mickiewicza |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Zaspa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Żabianka... |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Sopot |
Sopot |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
pomorskie/Gdańsk/Gdańsk-Wrzeszcz |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| jestem w pełni wykwalifikowaną lektorką języka niemieckiego oraz dyplomowanym tłumaczem tego języka mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego w różnych grupach wiekowych( od przedszkola do szkoły policealnej) preferuję pracę z dorosłym słuchaczem. Mam spore doświadczenie w biurze handlu zagranicznego jako handlowiec a także jako asystent zarządu i tłumacz języka niemieckiego.
Byłam też bankowcem. Wszystkie te prace wykonywałam nie rezygnując z nauczania języka, które jest
moją pasją. Znam terminologię prawniczą i ekonomiczną. Tłumaczyłam w b. różnych dziedzinach. Mogłabym się podjąć nauczania języka specjalistyczneg na kursach zawodowych itp. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
