|
|
katarzyna_lamparska
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
japoński, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2004 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UW,
Warszawa,
Wydział: orientalistyka,
Kierunek: japonistyka |
| |
Podyplomowe: ukończone,
WSB ,
Toruń,
Wydział: PR,
Kierunek: PR |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
CELTA, Proficiency certificate in Japanese,
C1 in English, tłumaczenia dla firm japonskich np Sumitomo Chemicals w Japonii |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język japoński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 40 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (komunikacja, logistyka, marketing, reklama, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
kultura, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2004.
|
| |
Prowadzę korepetycje od 2004 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| kujawsko-pomorskie |
Toruń |
Toruń |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem tłumaczem języka japońskiego i angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem w takich dziedzinach jak handel, logistyka i administracja. Interesuje się także takimi zagadnieniami jak handel, PR, marketing, CSR i dziennikarstwo - o czym świadczą m.in. moje studia podyplomowe na kierunku Komunikacja wewnętrzna i Public Relations. Obecnie pracuje w firmie U-Tec Poland, gdzie zajmuje się koordynowaniem sprzedaży produktów do Clean Roomów (tzw. "czystych pomieszczeń" ) naszych japońskich partnerów, badaniem poziomu zadowolenia pracowników firmy i problemów komunikacyjnych, redagowaniem i pisaniem artykułów do firmowej gazetki, przygotowywaniem materiałów informacyjnych i promocyjnych produktów, organizacją event'ów, tworzeniem zestawień handlowo - sprzedażowych, sprawami związanymi z obsługą prawną i pobytową naszych Japońskich pracowników i gości etc.
Jestem osobą ambitną, odporną na stres (publiczne tłumaczenia tego wymagają), kreatywną i komunikatywną. Spędziłam ponad 4 lata ucząc się i pracując zagranicą - mam doświadczenie w pracy w międzynarodowym środowisku, potrafię bardzo dobrze współpracować z różnymi grupami, a także prowadzić samodzielne projekty. Jestem także w trakcie wyrabiania prawa jazdy kategorii B.
Z wyrazami szacunku,
Katarzyna Lamparska
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
