|
kamilaukrainski
|
Narodowość:
|
polska |
|
Języki:
|
ukraiński, |
Uczę języków obcych od roku
|
2009 |
Przygotowanie zawodowe:
|
|
Wykształcenie:
|
|
Magister: UWM Olsztyn,
Olsztyn,
Wydział: humanistyczny,
Kierunek: filolodia ukraińsko-polska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
|
wyjazd na semestralne stypendium Czerniowce Ukraina |
|
Umiejętności zawodowe:
|
|
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, |
|
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
|
Język ukraiński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
|
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
|
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
|
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
|
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 35 (gimnazjalny, lektoraty - zaliczenia, matura, egzaminy semestralne na studiach, egzamin na tłumacza przysięgłego) |
|
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 40 (bankowość, ekonomia, media, obsługa klienta, prawo, reklama, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
|
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 40 informatyka(tłumacze teksty specjalistyczne- opisy techniczne komputerów), prawo(rozbudowana jednostka leksykalna na studiach), sport(rozbudowana jednostka leksykalna na studiach), |
|
- tłumaczenia |
|
Doświadczenie zawodowe:
|
|
Uczę języków obcych od roku 2009.
|
|
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
|
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
|
Nigdy nie prowadziłem korepetycji ale chcę zacząć. |
|
Informacje uzupełniające:
|
|
Dysponuję wolnym czasem:
|
|
Sobota: |
rano, południe, |
|
Niedziela: |
rano, południe, |
|
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
|
Obszar pracy:
|
|
warmińsko-mazurskie |
Olsztyn |
Olsztyn |
|
podlaskie |
Białystok |
Białystok |
|
mazowieckie |
piaseczyński |
Piaseczno |
|
|
|
Uczę w miejscu zamieszkania:
warmińsko-mazurskie/Olsztyn/Olsztyn |
|
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Jestem tegoroczną absolwentką Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. Ukończyłam studia na kierunku filologia ukraińsko-polska. Językiem ukraińskim władam w stopniu zaawansowanym w mowie i w piśmie. Znam również język rosyjski na poziomie komunikatywnym. Podczas studiów zdobywałam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ekonomii i handlu. Odbyłam semestralną praktykę językową na Uniwersytecie im. J. Fedkowycza w Czerniowcach (Ukraina). Tłumaczyłam tam teksty z zakresu literatury i językoznawstwa. Dzięki zajęciom z Kultury i stylistyki języka polskiego posługuję się poprawną polszczyzną, także obróbka tekstów pod względem normy językowej nie jest mi obca.
W załączonym CV znajdziecie Państwo szczegółowe informacje, dotyczące moich kwalifikacji. Szukam pracodawcy, który zapewniłby mi ciekawą, stabilną i rozwijającą pracę. Ze swojej strony oferuję wiedzę, kreatywność, pracowitość, uczciwość, rzetelność, odpowiedzialność i elastyczność w dostosowaniu do wymagań. Ambitnie podchodzę do każdego powierzonego mi zadania, szybko i chętnie uczę się nowych rzeczy. Cechuje mnie wysoka kultura osobista i łatwość w nawiązywaniu kontaktów.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|