|
dariaferenckondrat
|
Narodowość:
|
polska |
|
Języki:
|
ukraiński, |
Uczę języków obcych od roku
|
2006 |
Przygotowanie zawodowe:
|
|
Wykształcenie:
|
|
Magister: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej ,
Lublin,
Wydział: Humanistyczny,
Kierunek: Filologia ukraińska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
|
Praca na kierunku Ukrainistyka Państwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej w Przemyślu jako lektor języka ukraińskiego - praca w oparciu o autorski program nauczania.
Praca dla Firmy Jedynka S.A. jako asystentka Prezesa Zarządu ds. kontaktów z Ukrainą - zadania: tłumaczenia, korespondecja biznesowa, negocjacje, reprezentowanie firmy w kontaktach z dziennikarzami ukraińskimi.
Staż w Południowo-Wschodnim Instytucie Naukowym - tłumacz i redaktor tekstów ukraińskojęzycznych. |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
|
Absolwent: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, studia podyplomowe na kierunku Public Relations. |
|
Umiejętności zawodowe:
|
|
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
|
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
|
Język ukraiński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
|
- praca w oświacie -
szkoły wyższe |
|
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (studia, studia lingwistyczne) |
|
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
|
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 60 (lektoraty - zaliczenia, wstępny na studia, wstępny na studia językowe, ) |
|
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 60 (bankowość, ekonomia, jakość - normy, język spotkań, komunikacja, logistyka, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
|
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 60 administracja, budownictwo, kultura, media, polityka, prawo, przygotowanie do wyjazdu, turystyka, |
|
- tłumaczenia |
|
Doświadczenie zawodowe:
|
|
Uczę języków obcych od roku 2006.
|
|
Prowadziłem kursy In-company przez 2-5 lat. Ostatni w 2016 roku. |
|
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez więcej niż 5 lat. Ostatni raz w 2013 roku.(szkoła wyższa) |
|
Informacje uzupełniające:
|
|
Dysponuję wolnym czasem:
|
|
Sobota: |
rano, południe, |
|
Niedziela: |
brak terminów |
|
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie,
|
|
Obszar pracy:
|
|
podkarpackie |
Rzeszów |
Rzeszów |
|
podkarpackie |
rzeszowski |
Boguchwała |
|
podkarpackie |
rzeszowski |
Krasne |
|
podkarpackie |
rzeszowski |
Świlcza |
|
podkarpackie |
rzeszowski |
Trzebownisko |
|
podkarpackie |
rzeszowski |
Tyczyn |
|
|
|
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
|
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Posiadam duże doświadczenie zarówno w nauczaniu języka ukraińskiego, jak i w tłumaczeniu, zarówno ustnym, jak i pisemnym. Pracuję dla dużych firm, i przede wszystkim z osobami dorosłymi. Wypracowałam swój indywidualny sposób nauczania, który gwarantuje efektywną naukę, szybkie efekty w krótkim czasie. Metodę tą z sukcesem stosuję w nauczaniu studentów podczas zajęć na Uczelni, jej udoskonaloną wersję wykorzystuję w kursach językowych. Efekty zaskoczyły nawet mnie. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|