|
|
canislupus
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
ukraiński, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2007 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski ,
Olsztyn,
Wydział: Humanistyczny,
Kierunek: filologia ukraińsko-polska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej,
Lublin,
Wydział: Humanistyczny,
Kierunek: studia podypolomowe dla tłumaczy języka ukraińskiego |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Certfikat English Perfect: język rosyjski, stopień: A1,
Uzyskanie uprawnień tłumacza przysięgłego j. ukraińskiego w lutym 2014 r.
Certyfikat VCC B2 z języka angielskiego.
, 2014-2015 - koordynator i tłumacz w dwóch projektach międzynarodowych polsko-ukraińskich
od 02.2014 - uprawnienia tłumacza przysięgłego j.ukraińskiego
05.2013 - tłumacz i trener w projekcie międzynarodowym polsko-ukraińskim
05.2009-10.2009: Publikacje 2 artykułów o tematyce literackiej w ukraińskiej gazecie „Nasze słowo”.
09. 2007-02. 2008: Nauczyciel j. ukraińskiego w Gimnazjum nr 7 w Olsztynie.
08.2006-08.2006: Pobyt na obozie językowym na Ukrainie.
12.2004-12.2004: Pobyt w Kijowie jako międzynarodowy obserwator na II turze wyborów prezydenckich. |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język ukraiński - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 60 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 80 (wstępny na studia językowe, na uzyskanie uprawnień tłumacza przysięgłego.) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (ekonomia, język spotkań, komunikacja, media, obsługa klienta, prawo, prezentacje, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, stosunki międzynarodowe, transport zrównoważony.) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 70
kultura,
media,
medycyna,
prawo,
przygotowanie do wyjazdu,
turystyka, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2007.
|
| |
Prowadzę korepetycje od 2007 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 2007 roku.(gimnazjum, szkoła wyższa) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Bałuty |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Górna |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Polesie |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Śródmieście |
|
| łódzkie |
Łódź |
Łódź-Widzew |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
mazowieckie/warszawski/Warszawa-Białołęka |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
