|
|
aga_deutsch
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niemiecki, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1996 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Jagielloński,
Kraków,
Wydział: Filologiczny,
Kierunek: Filologia Germańska |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
tytuł tłumacza przysięgłego j. niemieckiego,
QTS- tytuł wykwalifikowanego nauczyciela na terenie Wielkiej Brytanii,
przewodnik miejski po Krakowie w języku polskim i niemieckim , stypendium naukowe na Uniwersytecie we Freiburgu, Filologia Germańska |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niemiecki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 50 (gimnazjalny, KDS, lektoraty - zaliczenia, matura, matura rozszerzona, ZMP, ZOP, DSD I, DSD II) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (język spotkań, komunikacja, negocjacje, obsługa klienta, prawo, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
architektura(zainteresoania wynikające z pracy przewodnika miejskiego),
historia(zainteresowania wynikające z pracy przewodnika miejskiego),
kultura(zainteresowania wynikające z pracy przewodnika miejskiego),
prawo(wykonywałam wiele tłumaczeń z zakresu prawa),
przygotowanie do wyjazdu(ukkończyłam kurs pilota wycieczek krajowych i zagranicznych),
psychologia(pracuję w szkole, psychologia jest tam bardzo przydatna),
sztuka(zainteresowania wynikające z pracy przewodnika miejskiego),
turystyka(ukończyłam kurs pilota wycieczek krajowych i zagranicznych), |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1996.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2013 roku. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez 2-5 lat . Ostatni w 2014 roku. |
| |
Prowadzę korepetycje od 1988 roku. |
| |
Pracuję regularnie w oświacie od 1996 roku |
| |
|
(gimnazjum, liceum, ). |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, popołudnie, wieczór |
| |
Niedziela: |
rano, popołudnie, wieczór |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Stare Miasto |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Krowodrza |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Zwierzyniec |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Dębniki |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze D. |
|
| małopolskie |
Kraków |
Kraków-Podgórze |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
małopolskie/Kraków/Kraków-Dębniki |
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem wieloletnim nauczycielem i tłumaczem j. niemieckiego. Pracowałam i pracuję w różnych typach szkół w Krakowie. Zdobyłam także doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego w Niemczech (stypendium naukowe na Uniwersytecie we Freiburgu) oraz w Wielkiej Brytanii (kurs dla nauczycieli \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Return to teaching\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\", praktyki w angielskiej szkole średniej).
Cały czas rozwijam swoje umiejętności biorąc aktywny udział w programie DSDI (przygotowanie uczniów do egzaminu DSDI organizowanego przez Ministerstwo Kultury Niemiec dla wybranych szkół w Polsce), uczestnicząc w szkoleniach i konferencjach dla nauczycieli j. niemieckiego.
Za największe osiągnięcie w dziedzinie tłumaczeń zaliczam przetłumaczenie dwóch książek o tematyce religijnej z j. niemieckiego na j. polski dla wydawnictwa \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"Salwator\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\".
Od roku jestem przewodnikiem miejskim po Krakowie w j. polskim i niemieckim, co sprawia mi wielką satysfakcję.
Jestem osobą otwartą, solidną, lubiącą nowe wyzwania życiowe.
Interesuję się nauką języków obcych (j. angielski- poziom FC), literaturą niemiecka, historią, historią sztuki oraz podróżami, które kształcą. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
