|
|
DorotaMonika
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niderlandzki, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1986 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
1986 ustanowienie przez Sąd Okręgowy w Antwerpii tłumaczem przysięgłym języka niderlandzkiego, * 1974-1978 Szkoła Podstawowa w Antwerpii (Belgia),
* 1985-1986 Uniwersytet UFSIA w Antwerpii (Belgia) - Filologia germańska (język niderlandzki i angielski),
* 1990-1991 odbywane w Rotterdamie (Holandia) w języku niderlandzkim praktyki zawodowe w największej wówczas holenderskiej firmie prawniczej NAUTA DUTILH,
* pomoc przy opracowaniu przez adwokata holenderskiego E.W.J. Hannema książki w języku niderlandzkim: „Inwestowanie w Polsce” („Zakendoen in Polen”) wydanej w 1992 roku przez wydawnictwo „KLUWER”, kompleksowo przedstawiającej uwarunkowania prawne i podatkowe rynku polskiego, z uwzględnieniem uregulowań z zakresu prawa międzynarodowego,
* radca prawny z ponad 20-letnim doświadczeniem w świadczeniu usług prawnych w języku niderlandzkim na rzecz flamandzkich i holenderskich osób fizycznych i prawnych,
* praca w charakterze tłumacza i korepetytora języka niderlandzkiego |
|
Wykształcenie pozajęzykowe:
|
| |
Absolwent: * 1986-1991 Uniwersytet Gdański, Wydział Prawa, magister prawa,
* 1991-1994 aplikacja radcowska przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Gdańsku, radca prawny,
* 1998 Studium Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii w Sopocie,
* 2002-2003 Podyplomowe Studium Prawa Europejskiego na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niderlandzki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, |
| |
- praca w oświacie -
|
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 50 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, ) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 50 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 70 (język spotkań, komunikacja, negocjacje, obsługa klienta, prawo, reklamacje, sprzedaż, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 80
administracja,
prawo, |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1986.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 1-2 lata. Ostatnie w 2015 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
popołudnie, |
| |
Niedziela: |
popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| pomorskie |
Sopot |
Sopot |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Brzeźno |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Oliwa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Przymorze |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-VII Dwór |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Wrzeszcz |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Zaspa |
|
| pomorskie |
Gdańsk |
Gdańsk-Żabianka... |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Orłowo |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Redłowo |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Śródmieście |
|
| pomorskie |
Gdynia |
Gdynia-Wzgórze Św. Maks. |
|
|
| |
Uczę w miejscu zamieszkania:
pomorskie/Gdańsk/Gdańsk-Przymorze |
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
