|
|
ADRIANA23
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
|
Języki:
|
niemiecki, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2005 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: UG ,
Gdańsk,
Wydział: filologiczno-historyczny,
Kierunek: filoogia germańska |
| |
Podyplomowe: w trakcie,
UAM,
Poznań,
Wydział: neofilologia,
Kierunek: tłumacz niemieckiego |
|
Certyfikaty, kursy oraz zdarzenia potwierdzające znajomość języka obcego i uprawniające do uczenia języków obcych:
|
| |
Pobyty za granicą:
bardzo często - tłumaczenia spotkań biznesowych(konsekutywne,symultaniczne)
pisemne - tłumaczenia z zakresu: gospodarka, handel, prawo, ekonomia, kontenery, konstrukcje stalowe maszyny rolnicze,
- prowadzenie spotkań biznesowych, tłumaczenia podczas posiedzeń Rady Nadzorczej, a także Zgromadzenia Wspólników.
- tłumaczenia dokumentów firmy (KRS, wpis do ewidencji,F0-1, bilans rachunek zysków, strat ; regulaminy Zgromadzenia Wspólników, Rady Nadzorczej, tłumaczenia uchwał
|
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język niemiecki - poziom
zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
szkoła podstawowa, |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 35 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 60 (ekonomia, język spotkań, marketing, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, maszyny rolnicze,konstrukcje stalowe,kontenery) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 50
administracja(50),
przygotowanie do wyjazdu(50),
technika(50),
kontenery,maszyny rolnicze,konstrukcje stalowe,prototypy zegarków |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2005.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem kursy dla otwartych szkół językowych przez mniej niż rok . Ostatni w 2002 roku. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 1-2 lata. Ostatnie w 2004 roku. |
| |
Pracowałem/pracowałam w oświacie przez mniej niż rok. Ostatni raz w 2002 roku.(szkoła podstawowa, ) |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie,
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| pomorskie |
człuchowski |
Człuchów |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Ukończyłam 5-cio letnie studia filologiczne na UG w Gdańsku na wydziale Fil-Hist. Językiem wiodącym był niemiecki.Podczas studiów nauczyłam się wielu interesujących zagadnień, słownictwa w języku niemieckim. Czas studiów był również okresem nauczania dzieci w szkole podstwowej w ramach praktyk.
Obecnie pracuje w firmie, która zajmuje się produkcja kontenerów,maszyn rolniczych oraz konstrukcji stalowych. Jestem sekretarką a jednym z moich zadań jest tłumaczenie wszelkiego rodzaju korespondencji,zarówno prawnej,ekonomicznej jak i biznesowej Dochodzą tutaj także tłumaczenia ustne.
Jestem osoba otwartą,nie mam problemów z nawiązywaniem kontaktów, bezstresową. Zawsze spełniam zadania,które sobie stawiam. Jestem stanowcza,odpowiedzialna,konsekwentna. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
