|
|
222ogony
|
|
Narodowość:
|
rosyjska |
|
|
Języki:
|
rosyjski (język rodzimy), |
|
Uczę języków obcych od roku
|
1986 |
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Moskiewski Państwowy Uniwersytet im. M. Łomonosowa,
Moskwa,
Wydział: filologiczny,
Kierunek: filologia słowiańska |
| |
Podyplomowe: ukończone,
Uniwersytet im. M. Kopernika ,
Toruń,
Wydział: filologiczny,
Kierunek: studia podyplomowe w zakresie przekładu prawniczego dla tłumaczy j. rosyjskigo |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język rosyjski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
liceum, szkoły wyższe |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 45 |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 45 (bankowość, ekonomia, język spotkań, komunikacja, księgowość, marketing, media, negocjacje, obsługa klienta, prawo, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, zasoby ludzkie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 45
administracja(w szerokim zakresie; ukończone studia podyplomowe - patrz wyżej),
chemia(patrz \\\"farmacja\\\"),
farmacja(tłumaczenie wykładów dla rosyjskich specjalistów z dziedziny chemii i farmacji w BIOTON i IBA; lektoraty j. rosyjskiego dla polskich specjalistów ),
media(praca w Polskim Radio SA na stanowisku spikera i redaktora Redakcji Rosyjskiej Pr. V),
medycyna(patrz \\\"farmacja\\\"),
prawo(studia podyplomowe w zakresie przekładu prawnego),
przygotowanie do wyjazdu(lektoraty dla pracowników sektora FMCG - w ramach przygotowań do wyjazdów biznesowych i działań na rynkach wschodnich),
uczę j. rosyjskiego, prowadzę konwersatoria, wykonuję tłumaczenia w szerokim zakresie tematycznym: od problematyki naukowo-technicznej po publicystykę i reklamę. |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 1986.
|
| |
Prowadzę regularnie kursy In-company od 2006 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, |
| |
Niedziela: |
brak terminów |
| |
Dni powszednie: |
rano, południe, popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Grodzisk Mazowiecki |
|
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Milanówek |
|
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Podkowa Leśna |
|
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Baranów |
|
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Żabia Wola |
|
| mazowieckie |
grodziski (mazowiecki) |
Jaktorów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Białołęka |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bielany |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płn. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Praga Płd. |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Rembertów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Śródmieście |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Targówek |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursus |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ursynów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wawer |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wesoła |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wilanów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Wola |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Włochy |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Żoliborz |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Mokotów |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Ochota |
|
| mazowieckie |
warszawski |
Warszawa-Bemowo |
|
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| |
Interesuje mnie praca zdalna (uczę on-line).
|
| Jestem native speakerem, osobą w pełni dwujęzyczną. Dzięki gruntownemu wykształceniu slawistycznemu oraz wieloletniej praktyce edukacyjnej i translatorskiej z powodzeniem stosuję różne formy i metody nauczania z uwzględnieniem poziomu wiedzy i potrzeb studentów. Uczę rosyjskiego od podstaw, jak również pomagam osobom zaawansowanym w skutecznym i szybkim podnoszeniu kompetencji językowych. Potrafię zmotywować do nauki ludzi dorosłych. Jestem w stanie stworzyć indywidualny program intensywnego nauczania z wykorzystaniem oryginalnych materiałów rosyjskojęzycznych. |
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
