Uczymy jak tłumaczyć dla TV i filmu, przybliżamy telewizyjno-filmową "kuchnię" Podczas kursu również zajęcia w studiu nagrań i warsztaty z lektorem telewizyjnym oraz nagranie próbki tłumaczenia, także we własnym wykonaniu.

Na marcowej konferencji Jakość edukacji czy/i jakość ewaluacji w Krakowie wiele uwagi poświęcono zmianie pracy szkoły i nauczyciela. Łatwość dostępu do międzynarodowych lub krajowych badań z całego świata ułatwia poszukiwania nowego modelu lub nowego ładu w szkole XXI wieku. Globalizacja ma istotny wpływ na systemy szkolne, gdyż idee, narzędzia i metody powstające w jednym kraju stosunkowo szybko przemieszczają się do innych

Każdy, kto uczył się do egzaminu na prawo jazdy, wie jak szalenie stresującym zadaniem jest prowadzenie samochodu w korkach. A gdy jeszcze trzeba to zrobić w zupełnie obcym kraju? I to – nie daj Boże! – o ruchu "innostronnym" niż nasz? Na podstawie kilku historii z różnych stron świata, autor filmu snuje opowieść o wzajemnym „zderzania się” odmiennych kultur. Ale Kto cię uczył jeździć? to również mocno humorystyczny film, wszak kiepski kierowca to postać komediowa pod każdą szerokością geograficzną.

Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci ogasza rekrutację utalentowanej młodzieży do programu pomocy wybitnie zdolnym. Dotychczas przeszło przez niego ponad 5000 młodych Polaków. Dzięki pomocy autorytetów naukowych i artystycznych, współpracujących ze zdolną młodzieżą, stypendyści mają szansę w pełni rozwinąć talenty i uwierzyć we własne siły

„Bezpłatna edukacja”, „Pieniądze na edukację, a nie na armię” – hasła, które można było zobaczyć na wielkim strajku studenckim w Chorwacji w 2009 roku pojawiały się w ostatnich latach w wielu innych krajach i spowodowały gorąca dyskusję, czy zamiana wyższych uczelni w firmy świadczące dopasowane do rynku „usługi edukacyjne” stała się już faktem?

Dla poszukujących nowych pomysłów i narzędzi na naukę języka angielskiego strona internetowa American English, stworzona przez Departament Stanu USA, może okazać się bardzo ciekawą propozycją. Zawiera ona szeroki wybór zasobów online pomocnych w nauce angielskiego i przybliżających amerykańską kulturę

Zajęcia w studiu nagrań, przygotowanie listy dialogowej (lektorskiej), zasady współpracy z lektorem, nagranie próbki tłumaczenia, przygotowanie napisów do filmu, tłumaczenie piosenek dla filmu i teatru!

Problem edukacji, a tym samym ustroju systemu szkolnego oraz współdziałania wszystkich elementów uczestniczących w procesie kształcenia i kształtowania osób można i należy analizować z wielu perspektyw. Perspektywa określona przez tematykę VII Kongresu Obywatelskiego (Jaka przyszłość polskiej edukacji?) wynika z pytania o rozwój Polski i Polaków w XXI wieku i wymagane w związku z tym umiejętności oraz kompetencje