korepetycje angielski korepetycje niemiecki
Nie jesteś zalogowany.
Nie masz konta?

SALONIK LITERACKI RÓŻANY DWÓR: MIŁOŚĆ DO TEJ SAMEJ ZIEMI, spotkanie z Moniką Taubitz, 17.05.14
SALONIK LITERACKI RÓŻANY DWÓR U MONIKI MACIEJCZYK W POLANICY ZDROJU PRZY ULICY KAMIENNEJ 7 ZAPRASZA

W sobotę 17 maja 2014 roku o g. 18
Na Spotkanie z pisarką niemiecką MONIKĄ TAUBITZ

Pod tytułem:
MIŁOŚĆ DO TEJ SAMEJ ZIEMI
Pierwsze lata życia spędziła w Borowie koło Strzelina, a następnie w Żelaźnie na ziemi kłodzkiej. W 1946 po wysiedleniu do Niemiec, trafiła do Nordenham w rejon ujścia Wezery, a w 1951 do Allgäu. Studiowała w Weingarten, po studiach pracowała jako nauczycielka. Od 1965 mieszka w Meersburgu nad Jeziorem Bodeńskim.
Należy do wielu stowarzyszeń artystycznych, w latach 1996–2011 pełniła funkcję przewodniczącej ugrupowania pisarzy i artystów „Wangener Kreis – Gesellschaft für Literatur und Kunst des Ostens e. V.” (Krąg Wangen – „Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Wschodu”) w Wangen im Allgäu. Obecnie jest jego honorową przewodniczącą[1][2].
Rodzinnie mocno związana z ziemią kłodzką i Śląskiem. Braćmi jej dziadka był długoletni kapłan i pierwszy proboszcz parafii polanickiej (1913-1940), Benno Taubitz oraz Joseph Taubitz, proboszcz parafii w Szczytnej. Z dawną ojczyzną i jej mieszkańcami utrzymuje od dawna bliski kontakt
Monika Taubitz pisze lirykę i prozę, jest autorką powieści, opowiadań, esejów i słuchowisk. Dzieła:
 Fallende Sterne 1968
 Schatten über dem Brunnen 1971
 Probeflug. Gedichte 1974
 Schlesien – Tagebuch einer Reise 1973/1977
 Durch Lücken im Zaun 1977 (wydanie polskie Przez dziurę w płocie 2007),
 Netze werfend 1978
 Dir, Spinnweb Zeit, ins Netz gegangen 1983
 Gestörte Befragung. Ein Hörspiel 1982
 Treibgut 1983
 Dort geht Katharina oder Gesang im Feuerofen 1984
 Leonhards Haus 2009
 Winteralbum 2011
 Im Zug – nebenai. Gedichte von unterwegs 2011
 Almuts Briefe 2013
 Flußleben 2013,
W Polsce ukazały się nakładem Oficyny Wydawniczej Atut z Wrocławia:
 wybór wierszy Ein Land gab mir sein Wort. Gedichte über Schlesien/ Ten kraj dał mi słowo swoje. Wiersze o Śląsku, red. i posł. Justyna Kubocz (wyd. dwujęzyczne, 2006, wyd. II rozszerzone 2007, ISBN 978-83-7432-291-1)
 powieść autobiograficzna Przez dziurę w płocie. Opowieść z dzieciństwa 1944-1946, przekł., red. i posł. Justyna Kubocz i Jan Pacholski (2007), ISBN 978-83-7432-182-2 (niem. Durch Lücken im Zaun)
 wybór wierszy Próba nurkowania (2008), red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz, ISBN 978-83-7432-411-3,
 wybór wierszy U niewidzialnych brzegów (2009), red. Edward Białek i Justyna Kubocz,ISBN 978-83-7432-535-6,
oraz wydawnictwa Quaestio:
 wybór wierszy W pociągu – en passant. Wiersze pisane w drodze (2012), Wrocław, ISBN 978-83-62571-25-3.
 wybór wierszy Stillgelegte Gleise. Martwy tor. (2012), red. Edward Białek i Justyna Kubocz, Wrocław, ISBN 978-83-62571-35-2.
 Wiersze o Odrze (2014), Wrocław
Monika Taubitz została wyróżniona wieloma nagrodami, w tym m.in. prestiżowymi:
 Nagrodą Literacką im. Eichendorffa (1978)
 Nagrodą Literacką im. Andreasa Gryphiusa (2012)[3][4].
W 2013 nagrodzono ją Medalem Landu Badenia-Wirtembergia za działalność zarówno na rzecz jej śląskiej ojczyzny, jak i obecnej, Badenii-Wirtembergii, a także na rzecz porozumienia pomiędzy Niemcami i mieszkańcami Europy Wschodniej[5], a w styczniu 2014 nadano jej Krzyż Zasługi na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec za dokonania literackie oraz „budowanie mostów” między Niemcami i Polakami
Wiadomości – WIKIPEDIA

Uzgodnienia i rezerwacje telefoniczne
U Moniki Maciejczyk
Nr tel.
74/ 8 – 681 - 324