Goethe Institut w Warszawie:

Hannah Arendt: Rahel Varnhagen. Historia życia niemieckiej Żydówki z epoki romantyzmu

Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów“ & Fundacja Pogranicze, 2013
Przekład Katarzyna Leszczyńska

premiera książki
18.04.2013, godz. 18.00
Goethe-Institut
ul. Chmielna 13a
Warszawa

w języku polskim

Kto zajmuje się klimatem romantyzmu, nowymi formami społecznego i towarzyskiego obcowania, recepcją Goethego, berlińskim okresem Hegla, nieuchronnie natyka się na postać Rahel Levin-Varnhagen. Należy do historii literatury i idei. A także do historii przełamywania barier społecznych i obyczajowych, emancypacji kobiet i asymilacji Żydów.
Hannah Arendt pisała książkę o Rahel Varnhagen na początku lat 30., kończyła na emigracji. Najpierw, w 1957 r., ukazał się przekład angielski, w rok później oryginał niemiecki. Do kwestii asymilacji Żydów niemieckich i do antysemityzmu Arendt wracała wielokrotnie, w rozważaniach historycznych i politycznych, w rozprawie Antysemityzm, w Korzeniach totalitaryzmu. Książka o Rahel nie ma takiego zakroju: tu pokazano jak „asymilacja do duchowego i społecznego życia otoczenia odbija się konkretnie w czyjejś biografii i staje się czyimś osobistym losem”. W jakiej mierze Arendt miała też na myśli swój własny los? W każdym razie wyraziła się o Rahel, że to jej „najbliższa przyjaciółka, choć zmarła sto lat temu”. To wyjątkowa książka.
(Małgorzata Łukasiewicz)
W spotkaniu poświęconym książce i autorce biorą udział: Katarzyna Leszczyńska, Małgorzata Łukasiewicz i Piotr Nowak.
Prowadzenie: Paweł Marczewski.

Hannah Arendt, 1906-1975, niemiecko-amerykańska teoretyczka polityki, filozofka i publicystka, jedna z najbardziej wpływowych myślicielek XX wieku. Uczennica Martina Heideggera (z którym była przez pewien czas związana uczuciowo) i Karla Jaspersa, studiowała w Marburgu, Fryburgu i Heidelbergu. Od 1940 roku przebywała w USA. Rozgłos przyniosły jej książki Korzenie totalitaryzmu (1951, wydanie polskie 2008) oraz Eichmann w Jerozolimie (1963, wydanie polskie 1987). Najważniejszą pozycję w jej filozoficznym dorobku zajmują prace Kondycja ludzka (1958, wydanie polskie 2000) oraz niedokończona trylogia Życie umysłu (ukazały się dwa pierwsze tomy: Myślenie, wydanie polskie 1991 i Wola, wydanie polskie 1996). Oprócz tego Arendt opublikowała między innymi O rewolucji (wydanie polskie 1991) oraz Między czasem minionym a przyszłym (wydanie polskie 1994). Ostatnio po polsku ukazały się: Odpowiedzialność i władza sądzenia (2006), Róża Luksemburg (1871-1919) (2007), Salon berliński i inne eseje (2008), Pisma żydowskie (2012).
http://www.goethe.de/ins/pl/war/ver/pl10848403v.htm?wt_nl=war10p l0413