korepetycje angielski korepetycje niemiecki
Nie jesteś zalogowany.
Nie masz konta?
www.anglisci.pl o: English Practice - 101 exercises - Idioms ( Handybooks) - recenzja

WYDAWNICTWO – handybooks
TUTUŁ – English Practice - 101 exercises - Idioms
AUTOR – Maciej Matasek
WYDANIE - 2007
ISBN – 978-83-60238-25-7
CENA - 25 zł



Język angielski ma bardzo bogatą leksykę. W swoich zasobach posiada setki idiomów, powiedzeń, przysłów czy idiomów, których nie można tłumaczyć i rozumieć dosłownie. Są one jednak niezbędne, aby swobodnie posługiwać się językiem na poziomie zaawansowanym. Aby tak się stało musimy poświęcić wiele czasu na naukę i rozwiązywanie ćwiczeń.

Jeśli ktoś z was zdecydował się na ten krok, polecam ' English Practice - 101 exercises – Idioms'. Jest to zbiór zadań sprawdzający znajomość właśnie tego zakresu tematycznego. Jest ona jednak skierowana do osób władających już językiem angielskim na poziomie średniozaawansowanym.

Cały zasób słownictwa prezentowany w tej książce został podzielony według grup tematycznych. Jest ich tutaj 105. Każdy rozdział zawiera taką ilość materiału, która jest możliwa do opanowani podczas jednego razu. Układając zadania autor pozwala nam na samodzielną pracę, daje szansę na odświeżenie wiedzy i spróbowanie własnych sił. Każdy rozdział to praktycznie jedno wielkie zadanie, które wykorzystuje słownictwo z danego zakresu. Na końcu publikacji znajdziemy słowniczek, który podaje znaczenia prezentowanych związków językowych. Oczywiście przedstawiony jest to tak samo jak rozdziały – tematycznie.

Tak naprawdę to książka ta jest ćwiczeniami. Dobrze się z nią pracuje, mimo tego iż jest czarno-biała. Taka grafika wcale tutaj nie przeszkadza. Jeśli o mnie chodzi to wręcz przeciwnie, przypominają mi się przyjemne czasy studiów i stosów kser ze słówkami i regułami do opanowania. Poza tym w takich wydawnictwach ważna jest użyteczność książki i możliwość notowania, pisania, rozwiązywania, a nie obrazki i ilustracje. Przynajmniej nie na tym poziomie nauczania.

Książka ta daje możliwość opanowania ponad 1500 wyrażeń idiomatycznych stosowanych w potocznej angielszczyźnie. Poprzez ciekawe ćwiczenia uczeń poznaje znaczenia wyrażeń oraz właściwe konteksty, w których dane zwroty mają zastosowanie.

Zapoznajcie się z ta publikacja, a przekonacie się, że mam rację. :-)

Gabriela Oberda

więcej recenzji na:


http://www.anglisci.pl/nowosci-wydawnicze/ 2009-09-11

Aby nie widzieć poniższej reklamy:
zaloguj się jako lektor, jeżeli nie masz konta zarejestruj się.