korepetycje angielski korepetycje niemiecki
Nie jesteś zalogowany.
Nie masz konta?
przygotowanie do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego od 15.10 w Łodzi


Serdecznie zapraszam na kurs, którego celem jest przygotowanie do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego oraz zapoznanie ze specyfiką tego zawodu.
Szkolenie przeznaczone jest dla osób posługujących się biegle językiem polskim i rosyjskim.
W ramach kursu realizowane sa min. następujące zagadnienia:
- zasady translatoryczne i formalnoprawne tłumaczenia dokumentów uwierzytelnionych
- podstawowe zasady sztuki przekładu prawniczego
- ćwiczenia z zakresu tłumaczeń (tłumaczenia a'vista i konsekutywne, tłumaczenia pism procesowych, dokumentów metrykalnych, notarialnych, dokumentów handlowych, umów
cywilno-prawnych, celnych etc.)
- ćwiczenia z zakresu tłumaczenia dokumentacji w postępowaniu cywilnym oraz karnym.
Szkolenie prowadzone jest przez tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych i pisemnych. Miło mi dodać, iż ubiegłoroczna edycja kursu zakończyła się egzaminem próbnym, który zdały wszystkie uczestniczki.

TERMINY ZJAZDÓW:
Zajęcia obejmują 9 zjazdów w soboty, raz w miesiącu, w następujących
terminach:
1) 15.10
2) 12.11
3) 03.12
4) 07.01
5) 11.02
6) 17.03
7) 21.04
8) 26.05
9) 23.06

Zajęcia obejmują łącznie 54 godziny lekcyjne, czyli na jedno spotkanie przypada po 6 godzin lekcyjnych. Zajęcia odbywają się w godzinach 10:00-12:15 (I blok), potem 15 minut
przerwy i 12:30-14:45 (II blok) w siedzibie Centrum Języka Rosyjskiego "Rosjanka", Łódź, ul. Gdańska 91/93, budynek E, III piętro.

KOSZTY:
Cena kursu obejmuje 9 spotkań raz w miesiącu, organizację 2 egzaminów próbnych, wszystkie materiały, kawę/herbatę, słodki poczęstunek w trakcie przerwy.
Płatność dokonywana jest przelewem na konto i wynosi:
- 2499zł przy wpłacie jednorazowej
- 2599zł przy płatnosci w dwóch ratach (II rata płatna do końca stycznia 2012)
- 2699zł przy trzech ratach (raty płatne: II do końca stycznia, III do końca kwietnia 2012)

INFORMACJE DODATKOWE:
Aby uzyskać certyfikat poświadczający uczestnictwo w kursie, należy być
obecnym min. na 6 zjazdach oraz podejść do min.1 egzaminu próbnego (I egz. próbny będzie po połowie spotkań, II - na ostatnich lub przedostatnich zajęciach) i uzyskać z niego wymaganą liczbę punktów (min.151/200)Aby zapisać się na szkolenie, należy skontaktować się telefonicznie (791530073) lub e-mailowo kontakt@rosjanka.pl.
2011-09-12

Aby nie widzieć poniższej reklamy:
zaloguj się jako lektor, jeżeli nie masz konta zarejestruj się.