Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii, Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE) oraz Instytut Cervantesa
organizują "Kurs języka hiszpańskiego" przeznaczony dla nauczycieli przedmiotów nie językowych
pracujących w sekcjach dwujęzycznych z językiem hiszpańskim w Polsce, którzy po uzyskaniu odpowiednich
kwalifikacji są zainteresowani nauczaniem części swojego przedmiotu w języku hiszpańskim. Wyjątkowo, i
tylko w sytuacji, gdyby była wystarczająca liczba miejsc, zostaną przyjęci na kurs również nauczyciele
języków obcych innych od hiszpańskiego.

● Charakterystyka kursu (podobny do Programu EuroProf przez Internet realizowanego przez ostatnie
lata):

o Trwa 3 lata.

o Każdego roku odbywa się 180 godzinny kurs przez Internet za pośrednictwem programu AVE
Instytutu Cervantesa. Kształcenie on‐line uzupełniane jest intensywnymi kursami stacjonarnymi
języka hiszpańskiego w Sulejówku, (dwa zjazdy, najprawdopodobniej w styczniu i lipcu; w sumie 90
godz. zajęć). Osobami prowadzącymi kursy są nauczyciele Instytutu Cervantesa. Obecność na obu
kursach jest obowiązkowa.

o Uczestniczący w kursie nauczyciele mają obowiązek przystąpić do egzaminu DELE B2 po ukończeniu
trzeciego roku nauki. Zdanie egzaminu DELE B2 jest warunkiem otrzymania świadectwa ukończenia
Kursu.

o Kurs oraz zakwaterowanie w ośrodku szkoleniowym ORE w Sulejowku podczas części stacjonarnej
kursu są bezpłatne. Uczestnicy kursu opłacają wpisowe na egzaminy DELE.

o Prezentacja programu AVE oraz wyjaśnienia dotyczące jego użytkowania będzie miała miejsce w
październiku w Instytucie Cervantesa w Warszawie. Obecność na prezentacji jest obowiązkowa.

● Wymogi, jakie muszą spełniać uczestniczący nauczyciele są następujące:

o Bycie nauczycielem przedmiotu nie językowego w szkole gdzie jest nauczany język hiszpański i
mającej w planach zaoferowanie nauczania dwujęzycznego z językiem hiszpańskim. Wyjątkowo będą mogli być to również nauczyciele języków obcych innych od hiszpańskiego o ile będzie możliwe
nauczanie przez nich hiszpańskiego po ukończeniu kursu.

o Pisemna deklaracja nauczyciela oraz Dyrektora szkoły, że dany nauczyciel – po ukończeniu kursu –
będzie gotowy do nauczania części przedmiotu w języku hiszpańskim oraz zobowiązanie dyrekcji
szkoły, że ułatwi nauczycielowi obecność w części stacjonarnej kursu.

o Komputer z dostępem do Internetu i środki techniczne niezbędne do realizacji kursu.

● Liczba miejsc: 30

● Zapisy: Do dnia 21 września 2012 w ORE listownie.
Dokumenty można wysłać wcześniej faxem lub pocztą elektroniczną (muszą być odpowiednio
opieczętowane i podpisane).

Informacje i zapisy: ORE. Adres: Al. Ujazdowskie 28, 00‐478 Warszawa. Tel.: (022) 345‐37‐75, fax: (022)
345‐37‐70. Pani Anna Susek.

Informacje: E‐mail: anna.susek@ore.edu.pl; consejeria.pl@mecd.es

UWAGA: Kurs odbędzie się tylko pod warunkiem, że zgłosi się minimum 70% uczestników. Program oraz
kalendarz zajęć mogą ulec zmianie.


http://www.ore.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article& id=2431:kurs-jzyka-hiszpaskiego-qksztacenie-nauczycieli-przedmiotow-nauczanych-dwujzycznieq&catid=131:szkolenia&Itemid=1558 tow-nauczanych-dwujzycznieq&catid=131:szkolenia&Itemid=1558 2012-08-24