korepetycje angielski korepetycje niemiecki
Nie jesteś zalogowany.
Nie masz konta?
Goethe-Institut: Artur Becker. Spotkanie z autorem książki Nóż w wódzie..05.11.14, Gdańsk.
Goethe-Institut: Artur Becker. Spotkanie z autorem książki Nóż w wódzie. Pieśń o topielcach
wieczór autorski

w języku polskim

wstęp wolny

Artur Becker: Nóż w wódzie. Pieśń o topielcach (Wodka und Messer. Lied vom Ertrinken), w przekładzie Joanny Demko i Magdaleny Żółtowskiej-Sikory, Wydawnictwo Borussia Olsztyn 2013. Powieść ukazała się w ramach serii Re-Migracje pod redakcją dr Aliny Kuzborskiej.

Nóż w wódzie. Pieśń o topielcach jest historią emigranta powracającego w rodzinne strony po ponad dwudziestu latach. Bohater przybywa do małej warmińskiej wioski Wilimy nad brzegiem jeziora Dadaj, gdzie odnajduje reinkarnację swej dawnej miłości, spotyka zarówno żywych przyjaciół, jak i duchy zmarłych.

Magia przyrody, bezwzględność historii, komiczność i tragizm codziennych sytuacji – te i inne elementy jednoczy wartko opowiedziana narracja.

Nóż w wódzie to najnowsza powieść w serii Re-Migracje, prezentującej wybrane utwory literackie pisarzy niemieckiego obszaru językowego, wywodzących się z innych krajów i kultur.

Artur Becker jest jednym z najbardziej znanych niemieckojęzycznych pisarzy pochodzenia polskiego. Jego utwory akcentują bliskie związki polsko-niemieckiego obszaru kulturowego w uderzająco poetycki sposób. Członek niemieckiego PEN-Clubu oraz laureat prestiżowej nagrody im. Adelberta von Chamisso za całokształt twórczości w roku 2009.
[Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa Borussia, 2013]


Rozmowa z Arturem Beckerem
„W swoich utworach zawsze staram się stworzyć przede wszystkim sytuację uniwersalną – moi bohaterowie nie tylko poszukują tożsamości, ale też konfrontowani są ze „zwykłymi literackimi tematami”, takimi jak: zazdrość, miłość, zdrada, również polityczna, z pytaniami ontologicznymi, filozoficznymi, z rozterkami moralnymi. Wydaje mi się, że to dla pisarza jest teren ogromnych literackich możliwości.“

Pozostałe terminy spotkań Artura Beckera w Polsce:

4.11. (wtorek), godz. 18.00
Kraków
Goethe-Institut, Rynek Główny 20
Prowadzenie: Małgorzata I. Niemczyńska
5.11. (środa), godz. 18.00
Gdańsk
Nadbałtyckie Centrum Kultury, ul. Korzenna 33/35
Prowadzenie: Krystyna Chwin
6.11. (czwartek), godz. 17.00
Białystok
Centrum Edukacji Nauczycieli, Biblioteka Pedagogiczna,
ul. Złota 4
Prowadzenie: dr Alina Kuzborska
7.11. (piątek), godz. 18.00
Olsztyn
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie,
Biblioteka Niemiecka, ul. Stare Miasto 33
Prowadzenie: dr Alina Kuzborska
8.11. (sobota), godz. 13.00
Bartoszyce
Miejska Biblioteka Publiczna w Bartoszycach
ul. Gen. J. Bema 23
Prowadzenie: Bogusław Chrabota
12.11. (środa), godz. 18.00
Wrocław
Dom Edyty Stein, ul. Nowowiejska 38
Prowadzenie: Robert Jonczyk

Projekt organizowany przez Fundację „Borussia“ we współpracy z Goethe-Institut oraz Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku, Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego, Towarzystwem Polska-Niemcy w Gdańsku, Towarzystwem Polsko-Niemieckim w Gdyni, Biblioteką Pedagogiczną im. Władysława Spasowskiego w Białymstoku, Medioteką Języka Niemieckiego w Białymstoku, Wojewódzką Biblioteką Publiczną w Olsztynie, Biblioteką Niemiecką w Olsztynie, Miejską Biblioteką Publiczną w Bartoszycach, Domem Edyty Stein we Wrocławiu.

http://www.goethe.de/ins/pl/war/ver/pl13511680v.htm?wt_nl=war30p l1014 2014-11-03

Aby nie widzieć poniższej reklamy:
zaloguj się jako lektor, jeżeli nie masz konta zarejestruj się.