POLSKA PREMIERA POWIEŚCI „POZA SIEBIE” SASHY MARIANNY SALZMANN

Rok temu na shortlist do Deutscher Buchpreis, najbardziej prestiżowej niemieckojęzycznej nagrody literackiej, znalazła się znana dramatopisarka Sasha Mariana Salzmann i jej debiutancka powieść „Poza siebie”, która właśnie pojawiła się na rynku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka w przekładzie Agnieszki Walczy. Z tej okazji autorka będzie gościć w Warszawie.

pt., 21.09.2018
18:00

GOETHE-INSTITUT WARSZAWA
ul. Chmielna 13A
wejście od ul. Chmielnej 11
00-021 Warszawa

Prowadzenie: Michał Nogaś
Fragment książki przeczyta Anna Cieślak

Sasha Marianna Salzmann, ur. w 1985 w Wołgogradzie, w wieku dziesięciu lat wraz z rodzicami wyemigrowała do Niemiec. Studiowała literaturoznawstwo, wiedzę o teatrze i mediach na uniwersytecie w Hildesheim oraz dramatopisarstwo na Universität der Künste Berlin. Pisze teksty dla teatru i eseje, pracowała również jako dramaturżka, jest współzałożycielką pisma społeczno-kulturalnego "freitext". Od sezonu 2013/2014 jest autorką Maxim-Gorki-Theater w Berlinie, gdzie do 2015 roku jako kuratorka kierowała tzw. Studio R. Jej sztuki były wystawiane na całym świecie i wielokrotnie nagradzane. "Poza siebie” (2017), pierwsza powieść pisarki, to historia Alissy poszukującej zaginionego brata bliźniaka, która przy okazji tej wędrówki usiłuje określić swoje spoczucie tożsamości poza ojczyzną i językiem w sferze kulturowej oraz płciowej.

Anna Cieślak, aktorka filmowa i teatralna. Absolwentka PWST w Krakowie w 2004 roku. Od 2011 w zespole Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie.

Michał Nogaś, dziennikarz, w latach 2000-2016 związany z Programem 3 Polskiego Radia, obecnie prowadzi „Nogaś na stronie” -| cykle wideo o literaturze w serwisie internetowym Gazety Wyborczej. W 2012 otrzymał PIK-owy Laur za promowanie książek i czytelnictwa.

Poza siebie, wydawnictwo Prószyński i S-ka, tłum. Agnieszka Walczy

Partner: wydawnictwo Prószyński i S-ka

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/ver.cfm?fuseaction=events.detail &event_id=21330447 2018-09-19