| 2 |
paniMarina16 |
polski dla cudzoziemców, ukraiński |
Główną strefą mojej działalności jest wykładanie polskiego jako obcego dla Ukraińców i Rosjan. Mam już pewne sukcesy w pracy, którą bardzo lubię: 4 osoby z moich uczniów studiują na polskich uczelniach, 7 otrzymali Kartę Polaka. Rozrobiłam własny kurs fonetyczny i materiały metodyczne na podstawie istniejących już podręczników. Mam duże doświadczenie w pracy z młódzieżą i ludżmi dorosłymi. Jestem otwarta dla poznania nowych technik i metodyk nauczania. Chętnie biorę udział w różnych kursach i studiach lingwistycznych i metodycznych, bo dąże do profesjonalizmu. Nie tylko prowadzę lekcje, ale robię również tłumaczenia z języka polskiego na ukraiński i piszę teksty. Jestem komunikacyjna. Uważam, że nauka to wspólna praca nauczyciela i uczniów i robię wszystko, żeby ona była skuteczna.
Mieszkam teraz na Ukrainie, w Dniepropietrowsku, ale bardzo chciałabym pracować w Polsce i pomagać ludziom realizować swoje marzenia za pomocy wiedzy ukraińskiego i polskiego języków.
Będę rada, jeśli moje doświadczenie, wiedza i umiejętności zostaną korzystne dla Państwa, a nasza współpraca będzie miała doskonałe wyniki.
|
|