Brak informacji

Brak informacji

Jestem dobrze wyszkolonym nauczycielem języka rosyjskiego i ukraińskiego, który nie ustaje w wysiłkach, by doskonalić swój warsztat. Wiedzę teoretyczną pogłębiam uczestnicząc w corocznych zjazdach Polsko-Ukraińskiego Forum Pedagogicznego zorganizowanego przez Akademię Pedagogiki Specjalnej w Warszawie i Akademię Nauk Pedagogicznych Ukrainy. Jestem również autorem przekładu (razem z prof. dr hab. F. Szloskiem) na j. polski książki pt. „Filozofia antropocentryzmu w przestrzeni edukacyjnej” V. Kremienia). Jeśli chodzi o doświadczenie praktyczne, posiadam kilkuletnie doświadczenie pracy zarówno w grupie (w tym wiekowo zróżnicowanej), jak też z klientem indywidualnym (również w zakresie biznesowego j. rosyjskiego). Jestem osobą komunikatywną, która potrafi stworzyć przyjazną atmosferę na lekcji z jednoczesnym zapewnieniem dynamiki nauczania. Ponadto jestem doświadczonym tłumaczem pisemnym (i ustnym). Ukończony kierunek studiów (przekładoznawstwo: specjalizacja rosyjski / ukraiński / polski) dał mi niezbędne podstawy, na których konsekwentnie buduję swoje doświadczenie. Świadomie piszę tu w czasie teraźniejszym, bowiem nigdy nie spoczywam na laurach i jestem przekonana, że proces formacji zawodowej trwa całe życie. Patrząc na mnie od strony stricte językowej zobaczą Państwo rodzimego użytkownika dwóch języków: rosyjskiego i ukraińskiego, w tej właśnie kolejności, bo moja rodzina jest rosyjskojęzyczna. Polski jest dla mnie językiem wyuczonym, nad którym pracuję od ponad dziesięciu lat, z czego od niemal pięciu w Polsce. Mam nadzieję, że zdołałam Państwo zachęcić, aby zapoznali się Państwo z moim życiorysem zawodowym i portfolio, co z kolei będzie argumentem do nawiązania współpracy.

Brak informacji

Brak informacji

Jestem doswiadczonym lektorem jezyka angielskiego, osoba, kochajaca swoja prace i traktujaca kazde zajecie i kazdego czlowieka z szacunkiem. Jestem odpowiedzialna i wymagajaca.

Jestem native-speakerem, mam indywidualne podejście do każdego ucznia, indywidualnie dobieram materiały, zajęcia prowadzę w godzinach wygodnych dla ucznia, mam wieloletnie doświadczenie.

Jestem osobą komunikatywną, która potrafi w prosty sposób przekazać swoją wiedzę języka.

Nauczanie jest moją pasją, w pracy staram się pogodzić przyjemne z pożytecznym. Dbam o dobry kontakt - właściwa komunikacja i otwarcie się na potrzeby ucznia lub grupy, to podstawa skutecznego nauczania. Wybieram różnorodne metody nauczania, dopasowując je do indywidualnych potrzeb. Na moich lekcjach nigdy nie jest nudno!

Na dzień dzisiejszy interesuję się muzyką, a także faworyzuję sztuce i nowym technologiom. Dzięki uczestnictwu w różnych konkursach i prace w samorządzie zdobyłąm nawyki organizatorskie ta pracy w zespole. Jestem odpowiedzialnym i otwartym człowiekiem, który znajduje wspólny język z innymi ludźmi, a także kreatywne decyzje w dowolnej sprawie. Jestem laureatem I i II etapu Ogólnoukraińskiego konkursu-obrony naukowo-badawczych prac w branży filologii i historii sztuki, laureatem Ogólnoukraińskich i Międzynarodowych konkursów dziennikarskich i laureatem Ogólnoukraińskich konkursów pianistycznych i wokalnych.