Jestem magistrem filologii hiszpańskiej UJ, studiowałam również na Uniwersytecie w Santiago de Compostela w ramach programu stypendialnego Socrates-Erasmus. Posiadam uprawnienia pedagogiczne oraz doświadczenie w nauczaniu. Dwukrotnie byłam stypendystką Instituto da Lingua Galega, co uzupełniło moje wykształcenie iberystyczne. Uchodzę za osobę pracowitą i kreatywną, łatwo nawiązuję kontakt z uczniami. Nauczanie sprawia mi ogromną przyjemność. Ponadto od roku zajmuję się tłumaczeniami z i na język hiszpański.

Jestem native speakers- hispanohablante. Mam wieloletnie doświadczenie dzięki współpracy ze szkołami językowymi i firmami międzynarodowych. W Polsce mieszkam od 1982r

Pracuję w Kielcach od 2005 roku ucząc mojego ojczystego języka w prywatnych szkołach języków obcych oraz na Politechnice Świętokrzyskiej. Zatrudnienie w instytucjach prywatnych jak i państwowych umożliwiło mi doskonalenie moich umiejętności w zakresie nauczania zarówno języka praktycznego jak również przygotowywania uczniów do egzaminów. Dzięki doświadczeniu zdobytemu w mojej dotychczasowej karierze nauczycielskiej potrafię sprawnie przeprowadzić zajęcia w przyjaznej atmosferze i jednocześnie zapewnić możliwość naturalnej komunikacji z native speakerem oraz zmotywować uczniów do pracy nad wszystkimi umiejętnościami językowymi – mówieniem, pisaniem, słuchaniem oraz czytaniem. Moja znajomość języka polskiego pozwala mi na przewidywanie trudności jakie język angielski może przynieść polskim uczniom oraz efektywne wykorzystanie tej wiedzy w procesie nauczania.

Brak informacji

I´m writing to you to present my candidature as Spanish teacher. My name is Maria, and I´m Spanish. Therefore, Spanish is my mothertongue so I have wide knowledge of this language. Moreover, I have a degree in Hispanic Studies, what makes me proper candidate to Spanish teacher. I would like to work at Poland Schools, so I hope you to pay attention to my application in case you had a vacancy. Your Sincerely, Maria.

Nauka hiszpańskiego stała się dla mnie przepustką do lepszego życia, a to w dużej mierze dzięki pełnym zaangażowania i entuzjazmu nauczycielkom, z którymi rozpoczynałam swoją "hiszpańską przygodę". Dlatego wiem, jak ważna jest rola uczącego.... .... i dlatego zawsze urozmaicam prowadzone przez siebie lekcje o ciekawostki kulturowe, piosenki (od flamenco do hiszpańskiego hip-hopu...), wycinki z gazet, przykłady "żywego języka", komiksy, rzeczywiste ogłoszenia, a czasem: wiersze i opowiadania - w zależności od gustu i zainteresowań osoby uczącej się. Mam kilkuletnie doświadczenie w pracy tłumacza i korepetytora, a poza tym - mam codzienny kontakt z językiem hiszpańskim i Hiszpanami, a nie zawsze nauczyciele języków obcych są tak bardzo "na bieżąco" z językiem. Dlatego zachęcam do kontaktu :)

Brak informacji

Jestem osobą otwartą, solidną i kompetentną. Potrafię przygotować do egzaminów maturalnych oraz przybliżyć wiedzę na temat Hiszpanii i kultury krajów hiszpańskojęzycznych. Zapraszam do współpracy.

Brak informacji