Nazywam się Justyna i jestem studentką filologii hiszpańskiej oraz studentką prawa. Miałam okazję mieszkać w Hiszpanii, m.in w Madrycie i Walencji. Ukończyłam sekcję dwujęzyczną z wykładowym językiem hiszpańskim - posiadam Titulo de Bachiller - tytuł matury hiszpańskiej. Przez 4 lata uczyłam się historii, geografii, historii sztuki i literatury Hiszpanii oraz zagadnień z gramatyki opisowej języka hiszpańskiego. Otrzymałam także stypendium z Ambasady Hiszpanii na pobyt w Hiszpanii w trakcie którego realizowałam projekt wymiany językowej. Ukończyłam także kurs języka hiszpańskiego na poziomie C2. Mam stały kontakt z językiem hiszpańskim dzięki zaangażowaniu w programie Mentor, który polega na opiece nad studentami zagranicznymi. Przez ostatnie lata pracowałam ucząc języka hiszpańskiego prywatnie na różnych poziomach zaawansowania. Przygotowywałam także słuchaczy do egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego. Podczas zajęć wykorzystuję metodę komunikatywną, dopasowaną indywidualnie do każdego słuchacza. Stosuję także materiały dodatkowe, które wzbogacają wiedzę z zakresu kultury kraju nauczanego języka. Wciąż doszkalam się i poszukuję coraz to nowszych metod, które pozwolą mi urozmaicać zajęcia. Jestem osobą ambitną i wymagającą, zarówno od siebie jak i od innych. Dokształcam się, biorę udział w kursach oraz praktykach językowych. Moją pasja jest język i kultura Hiszpanii, tłumaczenia oraz praca z ludźmi podczas kursów. Zainteresowanych współpracą ze mną proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Brak informacji

Bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu. (Antoni Czechow) W pełni zgadzam się z opinią cytowanego przeze mnie rosyjskiego pisarza. Dlatego, język hiszpański stał się moją pasją, którą chętnie dzielę się ze wszystkimi, którzy czują w sobie chociaż odrobinę \"hiszpańskojęzycznego ducha\". Język hiszpański to nie tylko odmiana czasowników, ale również bogata tradycja i mieszkanka kultur. To nie tylko walki byków, plaże i palmy. Wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć dlaczego walencyjski mnich nie chce mieć nic wspólnego z mieszkańcami miasta Lorca i dlaczego w owym mieście mógł bezkarnie żyć nawet potencjalny morderca króla, oraz dlaczego Hiszpanie kochają Pietruszkową Wyspę (i wiele, wiele więcej), zapraszam do współpracy.

Jestem prawnikiem oraz tłumaczem, co pozwala mi na doskonałe rozumienie tekstów prawnych, prawniczych, finansowych oraz biznesowych. Praca jako tłumacz w zagranicznej firmie było dla mnie bardzo dużym wyzwaniem, ale przede wszystkim pozwoliło na sprawdzenie się zarówno jako tłumacz ustny, jak i pisemny. Jestem osobą ambitną, dlatego wykształcenie uzupełniłam studiując w Interdyscyplinarnym Podyplomowym Studium Kształcenia Tłumaczy. Jestem otwarta, bezkonfliktowa, łatwo nawiązuję kontakty, potrafię pracować w zespole. Stawiam na rozwój, chcę się rozwijać i nabywać nowe umiejętności.

Brak informacji

Brak informacji

Dzień dobry. Nazywam się Aleksandra i jestem absolwentką socjologii oraz studentką filologii hiszpańskiej. Ukończyłam klasę dwujęzyczną z wykładowym językiem hiszpańskim. Przez 3 lata uczyłam się w tymże języku następujących przedmiotów: historii, geografii, matematyki, literatury oraz zagadnień z gramatyki opisowej języka hiszpańskiego. Przez ostatnie lata pracowałam ucząc języka hiszpańskiego prywatnie oraz jako lektor w szkole językowej. Prowadziłam również kursy dla firm oraz przygotowywałam słuchaczy do egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego, którzy zdali go z wynikiem bardzo dobrym, co przyjęłam z radością, satysfakcją i wzruszeniem. Podczas zajęć wykorzystuję metodę komunikatywną, popartą praktyką zagadnień gramatycznych. Stosuję także gry i zabawy, oraz materiały dodatkowe, które wzbogacają wiedzę z zakresu kultury kraju nauczanego języka. Wciąż doszkalam się i poszukuję coraz to nowszych metod, które pozwolą mi urozmaicać zajęcia. Zajmuję się również tłumaczeniami, obecnie jestem w trakcie praktyk zdalnych, podczas których przechodzę szkolenia z zakresu obsługi programów komputerowych wykorzystywanych w procesach translacji. Jestem osobą ambitną i wymagającą, zarówno od siebie jak i od innych. Dokształcam sie, biorę udział w kursach oraz praktykach językowych. Moją pasja są języki obce, tłumaczenia oraz praca z ludźmi podczas kursów. Zainteresowanych współpracą ze mną proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Oprócz silnej motywacji ucznia, do nauki języka obcego potrzebny jest też kompetentny nauczyciel. Od 10 lat mam stały kontakt z językiem włoskim, ostatnie pięć spędziłam na Uniwersytecie La Sapienza w Rzymie (departament Italianistyki). Sprawia mi przyjemność przekazywanie wiedzy na temat tego kraju i jego języka. Odbyłam praktyki w Ambasadzie RP w Rzymie (tłumaczenia pisemne i ustne z włoskiego na polski i z polskiego na włoski). Mam doświadczenie w tłumaczeniach oraz udzielaniu indywidualnych lekcji. W przejrzysty sposób rozwieję wszelkie wątpliwości z zakresu gramatyki, pomogę poszerzyć słownictwo oraz przygotować się do egzaminów CELS i CELI, matury. Serdecznie zapraszam!

Jestem obywatelem Peru. Język hiszpański jest moim językiem ojczystym. W trakcie udzielania lekcji staram się jak najmniej mówić po polsku. Jestem osobą otwartą i komunikatywną, kładę duży nacisk na fonetykę, komunikację i porozumiewanie się. Ze mną na pewno osiągniesz oczekiwany efekt!

Brak informacji