| 2 |
aaa_Marta_FR_IT_EN |
francuski, włoski |
Szanowni Państwo, jestem magistrem Filologii Romańskiej Uniwersytetu Łódzkiego (specjalność językoznawstwo-język francuski i włoski). W ramach programu Erasmus studiowałam na Universita degli studi di Milano we Włoszech. Wykształcenie i doświadczenie zdobywałam w kraju i za granicą, głównie we Francji i we Włoszech. Od czterech lat regularnie udzielam korepetycji z języka włoskiego, francuskiego i angielskiego. Moją znajomość języka angielskiego poświadcza Certificate in General English Communication wydany przez Studium Języków Obcych Uniwersytetu Łódzkiego. Obecnie pracuję jako lektor języka francuskiego i włoskiego Uniwersytetu Warszawskiego. Od 3 lat współpracuję z kancelarią patentową w Warszawie jako tłumacz. Nauczanie języków obcych jest dla mnie prawdziwą pasją. Zapraszam do zapoznania się z moim CV i do współpracy.
|
|
| 4 |
AJFELKA1995 |
francuski |
Jestem osobą otwartą, optymistyczną pełna dynamizmu i poczucia humoru. Moja pasją jest nauczanie jęz. francuskiego, poznawanie nowych ludzi i sprostanie nowym wyzwaniom i wymaganiom.
Od kilkunastu lat prowadzę własną szkołe jęz. francuskiego AJFELKA Katarzyna Agaciak-Kubiak, gdzie nauczam osoby w kazdym wieku i na bardzo różnych poziomach.
Moge poszczycić się bardzo zadawalajacymi wynikami mojej pracy z czego jestem bardzo dumna.
Zdecydowanie preferuję pracę poza oświatą, gdzie mam mozliwość wykazywania się wcielaniem w życie własnych programów nauczania bez niepotrzebnej biurokracji.
Czeekam na propozycje i pozdrawiam wszystkich chetnych do nauki pięknego jezyka francuskiego.
|
|
| 5 |
alessa |
francuski, włoski |
Jestem osobą otwartą, łatwo nawiązującą kontakty z ludźmi. Szybko uczę się nowych rzeczy i nie boję się podejmować nowych wyzwań. Do swoich obowiązków podchodzę rzetelnie. Potrafię dobrze zorganizować swój czas tak, aby rezultaty mojej pracy były jak najlepsze.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów zwykłych i specjalistycznych w różnych konfiguracjach językowych. Ukończyłam również kurs pedagogiczny, a także odbyłam praktyki w Centrum Języków Romańskich w Łodzi oraz w Szkole Podstawowej nr 83 w Łodzi.
Moją pasją są języki- jako specjalizację wybrałam językoznawstwo. Szczególnie interesuje mnie język młodzieży zarówno francuskiej jak i włoskiej. Ponadto uwielbiam podróżować i poznawać kulturę innych krajów.
|
|
| 10 |
Dobjour |
francuski, polski dla cudzoziemców |
Od 2009 roku nauczam języka francuskiego, a od 2017 również języka polskiego jako obcego.
W ramach jednoosobowej działalności gospodarczej, od siedmiu lat prowadzę kursy obu tych języków w środowisku biznesowym, ucząc zarówno języka ogólnego, jak i języka z elementami biznesowymi. Ponieważ posiadam wydany przez Francuską Izbę Przemysłowo – Handlową dyplom języka francuskiego biznesowego (Diplôme de français professionnel des affaires) oraz pracowałam w biznesie dla klientów francuskojęzycznych w dziale kadr, logistyki oraz księgowości, rozumiem potrzeby językowe kursantów korporacyjnych.
Każdy nowy kurs rozpoczynam analizą potrzeb językowych grupy i dostosowuję program zajęć do jej potrzeb.
Współpracując ze szkołami językowymi cenię sobie współpracę zarówno z zespołem metodycznym, jak również zajmującym się organizacją szkoleń.
Pomimo trudnego czasu pandemii, udało mi się nie tylko kontynuować rozpoczęte kursy, ale również stworzyć kolejne uatrakcyjniając zajęcia przy użyciu interaktywnych narzędzi cyfrowych, takich jak kahoot, quizlet, wheeldecide, answergarden, Tvmonde apprendre et enseigner, wordwall.
Nieprzerwanie wzbogacam warsztat lektorski oraz dydaktyczny uczestnicząc w licznych konferencjach, szkoleniach i kursach, również zagranicznych.
Wyniki zarówno ankiet satysfakcji jak i testów semestralnych świadczą o zaangażowaniu w przygotowanie zajęć, ich przeprowadzenie oraz sprawowanie pieczy nad realizacją założonych celów kursów i indywidualnych potrzeb kursantów.
Tworzę autorskie dwujęzyczne materiały, co spotyka się z dużym entuzjazmem. Wspólnie z kursantami szukamy analogii leksykalnych, gramatycznych i fonetycznych na lekcji języka obcego, pracując tym samym nad ich większą autonomią.
Nauczanie obu języków jest dla mnie naturalnym wyborem ścieżki zawodowej, co przekłada się na jakość zajęć oraz obopólną satysfakcję, zarówno moją jak i kursantów
|
|
