 |
|
|
karolczek
|
|
Narodowość:
|
polska |
|
Języki:
|
bośniacki, serbski, |
|
Uczę języków obcych od roku
|
2003
|
|
|
Przygotowanie zawodowe:
|
| |
Wykształcenie:
|
| |
Magister: Uniwersytet Łódzki,
Łódź,
Wydział: filologia słowiańska,
Kierunek: serbistyka/kroatystyka |
|
|
Umiejętności zawodowe:
|
| |
Chcę i potrafię uczyć:
dzieci, młodzież, dorosłych, osoby dojrzałe |
| |
Chętnie podejmę się prowadzenia szkoleń językowych w niżej wymienionych zakresach:
|
| |
Język bośniacki - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (matura, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (bankowość, ekonomia, język spotkań, komunikacja, logistyka, marketing, media, negocjacje, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- tłumaczenia |
| |
Język serbski - poziom
początkujacy, elementarny, średniozaawansowany, zaawansowany |
| |
- praca w oświacie -
przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, szkoły wyższe |
| |
- udzielanie korepetycji -
cena za 45 minut : 30 (szkoła podstawowa, gimnazjum, liceum, studia, studia lingwistyczne) |
| |
- język ogólny -
cena za 45 minut : 30 |
| |
- przygotowanie do egzaminów -
cena za 45 minut : 40 (matura, ) |
| |
- język biznesowy -
cena za 45 minut : 50 (bankowość, ekonomia, język spotkań, komunikacja, logistyka, marketing, media, negocjacje, prezentacje, reklama, reklamacje, rozmowy telefoniczne, sprzedaż, zarządzanie, ) |
| |
- specjalizacje -
cena za 45 minut : 40 |
| |
- tłumaczenia |
|
|
Doświadczenie zawodowe:
|
| |
Uczę języków obcych od roku 2003.
|
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów In-company ale chcę zacząć. |
| |
Nigdy nie prowadziłem kursów dla otwartych szkół językowych ale chcę zacząć. |
| |
Prowadziłem korepetycje przez 1-2 lata. Ostatnie w 2006 roku. |
|
|
Informacje uzupełniające:
|
| |
Dysponuję wolnym czasem:
|
| |
Sobota: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Niedziela: |
rano, południe, popołudnie, |
| |
Dni powszednie: |
popołudnie, wieczór
|
| |
Obszar pracy:
|
| |
| łódzkie |
Łódź |
Zelów |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Szczerców |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Rusiec |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Kluki |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Kleszczów |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Drużbice |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
| łódzkie |
Łódź |
Bełchatów |
Łódź-Widzew - miejsce zamieszkania |
|
| |
Dojeżdżam w w/w obszarze.
|
| Posiadam tytuł magistra filologii słowiańskiej ze specjalizacją lingwistyka - język chorwacki/serbski. Od zakończenia studiów do dnia dzisiejszego jestem czynna zawodowo. Przez ostatnie trzy lata przebywałam na misji stabilizacyjnej Unii Europejskiej w Republice Bośni i Hercegowiny (EUFOR – BIH) realizując zadania tłumacza języka chorwackiego, serbskiego i bośniackiego na rzecz Polskiego Kontyngentu Sił Zbrojnych Unii Europejskiej w tym kraju. Do moich obowiązków należało przede wszystkim pełnienie roli tłumacza w Narodowym Elemencie Logistycznym i Sztabie Polskiego Kontyngentu Wojskowego, w tym dbanie o prawidłowość jego funkcjonowania zdobywając doświadczenie w pracy w środowisku międzynarodowym. Niejednokrotnie współpracowałam z jednostkami lokalnych władz (urzędy, sądy, prokuratury, szpitale, policja), jak i działającymi na terytorium Bośni jednostkami organizacyjnymi misji Unii Europejskiej w tym kraju (Claims Office, struktury baz wojskowych w Tuzli i Sarajewie), rozwijając jednocześnie swoje zdolności interpersonalne. Niejednokrotnie prowadziłam zajęcia z języków słowiańskich dla żołnierzy Wojska Polskiego.
Wcześniej ukończyłam Studia na Wydziale Filologii Słowiańskiej na Uniwersytecie Łódzkim, które ugruntowały moją wiedzę historyczną, kulturową i polityczną krajów byłej Jugosławii, natomiast prawie czteroletnią pracą dla Wojska Polskiego udowodniłam, iż jestem osobą godną zaufania, rzetelną oraz dającą sobie rade w ciężkich warunkach i sytuacjach.
Częste i długoterminowe wyjazdy za granicę, jednocześnie moja obecna praca dla Wojska Polskiego w Kosowie nauczyły mnie wysokiej odporności na stres, dyscypliny oraz precyzyjnego rozwiązywania zagadnień problemowych.
Jestem osobą ambitną, energiczną, sumienną, otwartą na zmiany i nowe doświadczenia, pragnącą cały czas podnosić swoje kwalifikacje. Takie cechy mojego charakteru jak komunikatywność, chęć pomagania innym, tworzenia czegoś nowego i pozytywnego w dziedzinie stosunków międzyludzkich sprawdziły się w dotychczas podejmowanych przeze mnie działaniach zawodowych.
|
Odpowiem na kontakt w ciągu 48 godzin.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji prowadzonej w portalu www.szukaj-lektora.pl (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz 883).
|
|
|
|
|
|
|
|
